ตึ๋งๆ

dtĕung dtĕung

의미

1감탄사B2

둥둥; 딩딩; 퉁퉁

북, 종, 또는 현악기를 치거나 퉁길 때 나는, 반복적이고 낮게 울리는 소리를 나타내는 의성어.

예문

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดีดdèetดีดdèet1(현악기를) 튕기다, 뜯다2(손가락으로) 튕기다, 손가락 튕겨 소리 내다3튀어오르다; 되튕기다4지렛대나 위쪽 압력으로 들어 올리다หนังยางnăng yaangหนังยางnăng yaang고무줄เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ตึ๋งๆdtĕung dtĕungตึ๋งๆdtĕung dtĕung둥둥; 딩딩; 퉁퉁จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1짜증 난; 귀찮은2짜증 나다; 거슬리다
아이들이 고무줄을 '팅팅' 소리 내며 튕기는 걸 좋아해서 짜증이 나기 시작했어요.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคนkonดีดdèetกีตาร์gee-dtaaดังdangตึ๋งๆdtĕung dtĕungมาจากmaa jàakห้องhôngข้างๆkâang kâangตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
밤새도록 옆방에서 누군가 기타를 '팅팅'거리며 튕기는 소리를 들었습니다.
นักดนตรีnák don-dtreeลองlongดีดdèetสายsăaiเบสbèetดังdangตึ๋งๆdtĕung dtĕungเพื่อpêuuaทดสอบระบบtót-sòp rá-bòpเสียงsĭiangก่อนที่gòn têeคอนเสิร์ตkon sèrtจะjàเริ่มrêrm
음악가는 콘서트가 시작되기 전 음향 시스템을 테스트하기 위해 베이스 줄을 '팅팅' 소리 내며 튕겨 보았습니다.
เสียงsĭiangดีดdèetพิณpinดังdangตึ๋งๆdtĕung dtĕungเป็นจังหวะbpen jang-wàสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeผ่อนคลายpòn klaaiในnaiร้านอาหารráan aa-hăanไทยtai
리드미컬하고 일정한 류트의 '팅팅'거리는 소리는 태국 레스토랑에서 편안한 분위기를 조성하는 데 도움을 줍니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ตึ๋งๆ는 왜 ตึ๋ง-ตึ๋ง로 읽을까요?

dtĕung dtĕung

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

dtĕung

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요