ติ๋งๆ

dtĭng dtĭng

의미

1부사B1

똑똑 (떨어지는 소리); 계속 방울져 떨어지는

액체가 계속해서 떨어지는 소리나 모양을 묘사하는 의성어

예문

น้ำรั่วnám rûuaน้ำรั่วnám rûua1누수2물이 새다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ก๊อกgókก๊อกgók1수도꼭지2밸브 (유량 조절)3똑똑; 톡톡 (소리)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam욕실; 화장실หยดyòtหยดyòt1(액체의) 방울2방울져 떨어지다; 떨어뜨리다3분류사: 액체 방울ลงพื้นlong péunลงพื้นlong péun1땅이나 바닥으로 내려오다; 착지하다2밑칠하다; 표면을 준비하다ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ติ๋งๆdtĭng dtĭngติ๋งๆdtĭng dtĭng똑똑 (떨어지는 소리); 계속 방울져 떨어지는ตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keun밤새도록
욕실 수도꼭지에서 물이 새어 밤새도록 바닥에 '똑똑' 소리를 내며 떨어졌습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoเดินdernตากฝนdtàak fŏnกลับบ้านglàp bâanจนjonเปียกโชกbpìiak chôhkมีmeeน้ำหยดnám yòtจากjàakเสื้อผ้าsêua pâaติ๋งๆdtĭng dtĭng
그는 흠뻑 젖을 때까지 빗속을 걸어 집으로 돌아왔고, 옷에서는 계속해서 물이 뚝뚝 떨어졌습니다.
อากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakจนjonไอศกรีมai-sà-greemละลายlá-laaiหยดyòtติ๋งๆdtĭng dtĭngเลอะlóeมือmeuuเด็กน้อยdèk nôiไปหมดbpai mòt
날씨가 너무 더워서 아이스크림이 녹아 끊임없이 흘러내리는 바람에 어린 소년의 손이 엉망이 되었습니다.
ช่างประปาchâng bprà-bpaaเตือนdteuuanว่าwâaถ้าtâaปล่อยให้bplòi hâiน้ำหยดnám yòtติ๋งๆdtĭng dtĭngแบบนี้bàep néeต่อไปdtòr bpaiค่าน้ำkâa náamเดือนนี้deuuan néeจะต้องjà dtôngแพงpaengมากmâakแน่ๆnâe nâe
배관공은 이렇게 계속 물이 새게 내버려 두면 이번 달 수도 요금이 분명히 매우 비싸질 것이라고 경고했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ติ๋งๆ는 왜 ติ๋ง-ติ๋ง로 읽을까요?

dtĭng dtĭng

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

dtĭng

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요