ตอบสนองเร็ว(dtòp sà-nŏng reo)
의미
1형용사B1
반응이 빠른; 신속하게 반응하는
자극이나 요청에 빠르게 반응하거나 응답하는.
예문
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1전화하다2전화; 전화기รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1새로운; 차세대의2신모델; 새 버전3젊은 세대; 신세대นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reo반응이 빠른; 신속하게 반응하는มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게แค่kâeแค่kâe1…까지; …만큼만; 기껏해야2단지, 오직แตะเบาๆdtàe bao baoแตะเบาๆdtàe bao bao가볍게 두드리다; 살짝 만지다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1시작하다, 개시하다, 개업하다2열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다3켜다, 작동시키다แอปáepแอปáep앱; 애플리케이션 (소프트웨어)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew얻었다; 완료했다; 이제 가능하다
이 새 휴대폰은 반응 속도가 매우 빠릅니다. 가볍게 터치하기만 해도 앱이 열립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมteemบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaของเราkŏng raoถูกtòokฝึกfèukมาmaaให้hâiตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoต่อdtòปัญหาbpan-hăaของkŏngลูกค้าlûuk-káa
저희 고객 서비스 팀은 고객 문제에 신속하게 대응하도록 교육받았습니다.
นักกีฬาnák gee-laaแข่งรถkàeng rótต้องมีdtông meeปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏngเร็วreoเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
레이싱 카 드라이버는 사고를 피하기 위해 빠른 반응 속도를 갖춰야 합니다.
단어 분석
+
ตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reo반응이 빠른; 신속하게 반응하는