ด้อง

dɔ̂ɔng

의미

1동사C1

고장나다; 작동을 멈추다

고장나다, 멈추다, 작동하지 않다 (기계, 전자기기, 시스템 등에 쓰이는 비격식 속어)

예문

คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ด้องdɔ̂ɔngด้องdɔ̂ɔng고장나다; 작동을 멈추다ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭
내 컴퓨터가 고장 났어. 새로 하나 사야 할 것 같아.
3개의 예문 더 보기
ระหว่างที่rá-wàang têeกำลังgam-langพรีเซนต์งานpree-sén ngaanจู่ๆjòo jòoโปรเจกเตอร์bproh-jèk-dtêrก็gâwด้องdtôngไปbpaiดื้อๆdêuu dêuuซะงั้นsá ngán
발표를 하던 중에 프로젝터가 갑자기 그냥 꺼져 버렸어.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnระบบเซิร์ฟเวอร์rá-bòp-sə́əp-wə̂əของkɔ̌ɔngธนาคารtá-naa-kaanด้องdɔ̂ɔngไปbpaiหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaโอนเงินoon-ngənไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
어젯밤에 은행 서버 시스템이 몇 시간 동안 다운되어서 고객들이 송금을 전혀 할 수 없었어.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiกินสเปคgin-sà-bpèekเครื่องkrʉ̂ʉangมากmâakถ้าtâaใช้มือถือchái-mʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นเก่าrûn-gàoเปิดbpə̀ətแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแอปɛ́pก็gɔ̂ด้องdɔ̂ɔngแล้วlɛ́ɛo
이 애플리케이션은 사양을 많이 타서, 구형 휴대폰으로 열면 금방 앱이 튕겨 버릴 거야.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

dɔ̂ɔng

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요