ดับฝัน
dàp-fǎn의미
1동사B2
꿈을 짓밟다; 희망을 꺾다
누군가의 희망이나 꿈을 무너뜨리거나 끝내다.
예문
อาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpอาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèp부상; 상해ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หัวเข่าhǔua-kàoหัวเข่าhǔua-kào무릎 (관절)ดับฝันdàp-fǎnดับฝันdàp-fǎn꿈을 짓밟다; 희망을 꺾다การเป็นgaan-bpenการเป็นgaan-bpen1~임; 역할/직위 수행2~이 됨; (어떤 상태로) 전환3(병에) 걸림; 상태를 겪음นักกีฬาอาชีพnák-gii-laa-aa-chîipนักกีฬาอาชีพnák-gii-laa-aa-chîip프로 운동선수ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
무릎 부상으로 인해 프로 선수가 되겠다는 그의 꿈이 산산조각 났습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanจะjàดับฝันdàp-fǎnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiการได้gaan-dâaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongมุ่งมั่นmûng-mânทำงานtam-ngaanต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
위원회의 결정이 직위를 얻으려던 그의 꿈을 무너뜨렸음에도 불구하고, 그는 자신의 업무에 계속 전념했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dàp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดับฝันdàp-fǎnดับฝันdàp-fǎn꿈을 짓밟다; 희망을 꺾다꿈을 짓밟다; 희망을 꺾다단어