ดักหนู

dàk-nǔu

의미

1동사A2

쥐덫을 놓다

쥐덫을 놓다. '덫을 놓다'라는 뜻의 ดักดักdàk1덫을 놓다; 매복하다; 잠복하다2가로채다; 차단하다 (길이나 메시지)3선수를 치다; 미리 차단하다 (구어체)(dàk)과 '쥐'라는 뜻의 หนูหนูnǔu1쥐; 생쥐2나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)3너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)(nǔu)가 결합된 말입니다.

예문

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ดักหนูdàk-nǔuดักหนูdàk-nǔu쥐덫을 놓다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)
아빠는 주방에 쥐덫을 놓고 계십니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangหนูnǔuเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉที่ดักหนูtîi-dàk-nǔuมาใช้maa-chái
어젯밤에 쥐 소리를 들어서 사용할 쥐덫을 사러 가야 했습니다.
พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoอย่าลืมyàa-lʉʉmไปดูbpai-duuที่ดักหนูtîi-dàk-nǔuที่tîiเราraoวางไว้waang-wáiหลังบ้านlǎng-bâanนะná
내일 아침에 집 뒤에 놓아둔 쥐덫을 확인하는 것을 잊지 마세요.
ชาวนาchaao-naaต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiดักหนูdàk-nǔuอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiมันmanมาmaaกินข้าวgin-kâaoในnaiนาnaa
농부들은 쥐가 논의 벼를 먹는 것을 방지하기 위해 쥐를 효과적으로 잡는 법을 배워야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dàk

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ดักdàkดักdàk1덫을 놓다; 매복하다; 잠복하다2가로채다; 차단하다 (길이나 메시지)3선수를 치다; 미리 차단하다 (구어체)덫을 놓다; 매복하다; 잠복하다파트 1
+
หนูnǔuหนูnǔu1쥐; 생쥐2나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)3너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)쥐; 생쥐파트 2
ดักหนูdàk-nǔuดักหนูdàk-nǔu쥐덫을 놓다쥐덫을 놓다단어