ชีพนิทรา(chêep nít-traa)
의미
1명사B2
혼수상태; 깊은 무의식
일반적으로 심각한 부상이나 질병으로 인해 발생하며, 외부 자극에 깨어나지 못하고 장기간 깊은 무의식 상태에 빠져 있는 것.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ภาวะชีพpaa-wá chêepภาวะชีพpaa-wá chêep생사 여부; 생존 상태นิทราnít-traaนิทราnít-traa1수면; 잠 (격식/문어체)2죽음; 영원한 잠 (시적 표현)3잠들다; 수면하다 (시적/문어체)มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuan여러 달 동안แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~한 후에; 일단 ~하면 (절)2~후에; ~다음에 (시간)ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp겪다, 마주하다อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해ทางtaangทางtaang1분류사: 길/경로/방법2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4길; 경로; 도로5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6측/편 (기관 등)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 차량 (일반)2자동차; 승용차
그는 교통사고 이후 몇 달 동안 깊은 무의식 상태에 빠져 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครอบครัวkrôp kruuaยังyangมีmeeความหวังkwaam wăngว่าwâaเธอterจะjàฟื้นféunจากjàakภาวะชีพpaa-wá chêepนิทราnít-traaในnaiสักวันหนึ่งsàk wan nèung
가족들은 그녀가 언젠가 깊은 무의식 상태에서 깨어날 것이라는 희망을 여전히 가지고 있습니다.
แพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaสมองsà-mŏngของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiขาดkàatออกซิเจนòk-sí-jaynเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเกินไปgern bpaiทำให้tam hâiเขาkăoตกอยู่dtòk yòoในnaiภาวะชีพpaa-wá chêepนิทราnít-traa
의사는 환자의 뇌에 너무 오랫동안 산소가 공급되지 않아 깊은 무의식 상태에 빠지게 되었다고 진단했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ชีพนิทราchêep nít-traaชีพนิทราchêep nít-traa혼수상태; 깊은 무의식