ภาวะชีพ(paa-wá chêep)

의미

1명사C1

생사 여부; 생존 상태

살아 있는 상태를 나타내는 공식적/전문적 용어; 주로 의료나 행정적인 맥락에서 생존 여부를 나타낼 때 사용됨

예문

ในnai ใบbai แจ้งเกิดjâeng gèrt ต้องdtông ระบุrá-bù ภาวะชีพpaa-wá chêep ของkŏng ทารกtaa-rók

출생 신고서에는 영아의 생존 여부를 명시해야 합니다.

3개의 예문 더 보기

เจ้าหน้าที่jâo nâa têe กำลังgam-lang ตรวจสอบdtrùuat sòp ข้อมูลkôr moon ภาวะชีพpaa-wá chêep ของkŏng ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai เพื่อpêuua ยืนยันyeun yan จำนวนjam-nuuan ผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít และláe ผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít

담당자는 사망자와 생존자 수를 확인하기 위해 피해자들의 생사 여부 데이터를 확인하고 있습니다.

การปรับปรุงgaan bpràp bprung ฐานข้อมูลtăan kôr-moon ทะเบียนราษฎรtá-biian râat-sà-don ให้hâi ตรงกับdtrong gàp ภาวะชีพpaa-wá chêep ปัจจุบันbpàt-jù-ban ของkŏng ประชากรbprà-chaa-gɔɔn เป็นbpen สิ่งจำเป็นsìng jam bpen สำหรับsăm-ràp การวางแผนgaan waang păen นโยบายná-yoh-baai ของkŏng รัฐrát

인구의 현재 생사 상태와 일치하도록 주민등록 데이터베이스를 업데이트하는 것은 정부 정책 수립에 필수적입니다.

ในทางการแพทย์nai taang gaan pâet ภาวะชีพpaa-wá chêep ของkŏng ผู้ป่วยpûu bpùuai เป็นbpen ข้อมูลพื้นฐานkôr-moon péun tăan ที่สุดtêe sùt ที่têe ทีมแพทย์teem pâet ต้องdtông ประเมินbprà-mern ก่อนgòn ทำtam การรักษาgaan rák-săa ใดๆdai dai

의학에서 환자의 생존 상태는 의료진이 치료를 시행하기 전에 평가해야 하는 가장 기본적인 정보입니다.

단어 분석

ภาวะpaa-wá파트 1

+

ชีพchêep파트 2

ภาวะชีพpaa-wá chêep