ชิมตาล
chim-dtaan의미
1동사B1
사탕야자(수액/열매/관련 제품)를 맛보다
사탕야자 수액, 열매 또는 야자당이나 토디와 같이 이로부터 파생된 제품을 맛보거나 시식하다
예문
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다; 어울려 놀다2여행하다, 관광하다เพชรบุรีpét-bù-reeเพชรบุรีpét-bù-ree펫차부리주 및 그 주도เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชิมตาลchim dtaanชิมตาลchim dtaan사탕야자(수액/열매/관련 제품)를 맛보다สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1매우 신선한2실시간의; 생방송의
관광객들은 신선한 야자 제품을 맛보기 위해 펫차부리를 방문하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai-tîiaoอัมพวาam-pá-waaอย่าลืมyàa-lʉʉmแวะwɛ́ชิมตาลchim-dtaanตามdtaamร้านráanข้างทางkâang-taangนะnáอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
암파와에 가신다면 길가 노점에 들러 야자 제품을 맛보는 것을 잊지 마세요. 정말 맛있거든요.
คุณยายkun yaaiกำลังgam-langเคี่ยวkîiaoน้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòhtอยู่yòoเลยloieเรียกrîakให้hâiหลานๆlăan lăanมาช่วยmaa chûuaiกันganชิมตาลchim dtaan
할머니께서 야자 설탕을 끓이고 계셔서 손주들에게 와서 야자 제품 맛보는 것을 도와달라고 부르셨습니다.
กิจกรรมgìt-jà-gamของkɔ̌ɔngโฮมสเตย์hoom-sà-dteeแห่งนี้hɛ̀ng-níiคือkʉʉการพาgaan-paaไปดูbpai-duuวิธีทำwí-tii-tamน้ำตาลมะพร้าวnám-dtaan-má-práaoและlɛ́เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiชิมตาลchim-dtaanในnaiทุกtúkขั้นตอนการผลิตkân-dtɔɔn-gaan-pà-lìt
이 홈스테이의 활동은 손님들에게 코코넛 설탕이 어떻게 만들어지는지 보여주고, 모든 생산 단계에서 야자 제품을 맛볼 기회를 제공하는 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chim
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชิมตาลchim-dtaanชิมตาลchim-dtaan사탕야자(수액/열매/관련 제품)를 맛보다사탕야자(수액/열매/관련 제품)를 맛보다단어