ชาวจีนโพ้นทะเล(chaao jeen pón tá-lay)

의미

1명사B2

화교

중국 본토, 홍콩, 마카오, 대만 이외의 지역에 거주하는 중국 태생 또는 중국 혈통의 사람.

예문

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ชาวจีนโพ้นทะเลchaao jeen pón tá-layชาวจีนโพ้นทะเลchaao jeen pón tá-lay화교ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ย้ายyáaiย้ายyáai1전근하다; 전학하다2이사하다3옮기다; 이동시키다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang tai태국 (국가)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe~부터 (시작점)ยังหนุ่มyang nùmยังหนุ่มyang nùm아직 젊은 (남성의 경우)
우리 할아버지는 젊었을 때 태국으로 이주한 화교입니다.
3개의 예문 더 보기
ย่านyâanเยาวราชyao-wá-râatมีmeeชาวจีนโพ้นทะเลchaao jeen pón tá-layอาศัยอยู่aa-săi yòoเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
야오와랏 지역에는 많은 화교들이 살고 있습니다.
แม้máeเขาkăoจะเป็นjà bpenชาวจีนโพ้นทะเลchaao jeen pón tá-layรุ่นrûnที่สามtêe săamแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangสืบทอดsèup tâwtประเพณีbprà-pay-neeของkŏngบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtไว้wáiอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
그는 화교 3세임에도 불구하고 여전히 조상의 전통을 엄격히 계승하고 있습니다.
ชาวจีนโพ้นทะเลchaao jeen pón tá-layท่านtâanนั้นnánบริจาคbò-rí-jàakเงินngernจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaสร้างsâangโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanในnaiชุมชนchum-chon
그 화교는 지역 사회에 병원을 짓기 위해 거액의 돈을 기부했습니다.

관련 단어

단어 분석

ชาวchaaoชาวchaao~사람들; 주민; 현지인파트 1
+
จีนโพ้นทะเลjeen pón tá-layจีนโพ้นทะเลjeen pón tá-lay1화교와 관련된2화교파트 2
ชาวจีนโพ้นทะเลchaao jeen pón tá-layชาวจีนโพ้นทะเลchaao jeen pón tá-lay화교