ชัยเฉลิมพล(chai chà-lĕrm pon)
의미
1명사C2
왕이 하사한 군기
태국 국왕이 군부대에 수여하는 의식용 깃발이나 군기, 특히 부대기를 의미하는 통차이찰름폰(ธงชัยเฉลิมพลธงชัยเฉลิมพลtong-chai chà-lĕrm-pon군기 (태국 군대))이라는 용어로 쓰임
예문
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan mài신병; 신임 군인ทุกtúkทุกtúk1매, -마다 (간격/빈도)2모든; 각นายnaaiนายnaai1상사, 고용주, 책임자2너; 자네(주로 남성 또래에게 쓰는 비격식 표현)3씨, 선생 (남성 호칭)4우두머리; 지도자; 주인ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다เข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teeเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-tee의식에 참석하다สาบานตนsăa-baan dtonสาบานตนsăa-baan dton선서하다, 취임 선서를 하다ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서ธงชัยเฉลิมพลtong-chai chà-lĕrm-ponธงชัยเฉลิมพลtong-chai chà-lĕrm-pon군기 (태국 군대)
모든 신병은 부대기 앞에서 열리는 선서식에 참여해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กองทัพบกgong-táp bòkได้dâiจัดjàtพิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamและláeอัญเชิญan-chernธงชัยเฉลิมพลtong-chai chà-lĕrm-ponเนื่องในnêuuang naiวันwanคล้ายkláaiวันwanสถาปนาsà-tăa-bpà-naaหน่วยnùuai
태국 육군은 부대 창설 기념일을 맞아 군사 퍼레이드를 개최하고 부대기를 정중히 봉송했습니다.
단어 분석
+
+
ชัยเฉลิมพลchai chà-lĕrm ponชัยเฉลิมพลchai chà-lĕrm pon왕이 하사한 군기