ชักเงา(chák ngao)
의미
1동사B1
광택을 내다, 윤을 내다
특히 가구나 나무 등의 표면을 문지르거나 칠하거나 마감하여 매끄럽고 윤이 나게 하다
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ชักเงาchák ngaoชักเงาchák ngao광택을 내다, 윤을 내다โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai목재 탁자; 나무 테이블เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1~처럼 보이다; ~인 것 같다2보아하니; 겉보기에는ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
아빠는 낡은 나무 탁자를 새것처럼 보이게 하려고 광을 내고 계십니다.
단어 분석
+
ชักเงาchák ngaoชักเงาchák ngao광택을 내다, 윤을 내다