จ.ลำพูน
jong-wàt lam-poon의미
1고유 명사B1
람푼 주
태국 북부의 주, 람푼 주. 'จ.'은 '주(province)'를 뜻하는 'จังหวัดจังหวัดjang-wàt주, 도 (태국의 행정 구역)(창왓)'의 약자임.
예문
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다; 어울려 놀다2여행하다, 관광하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt주, 도 (태국의 행정 구역)ลำพูนlam-puunลำพูนlam-puun1람푼 (주)2람푼 (도시)
내년에 저는 람푼주로 여행을 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunได้dâaiไปbpaiจังหวัดjang-wàtลำพูนlam-puunอย่าลืมyàa-lʉʉmแวะไปwɛ́-bpaiไหว้wâiพระธาตุหริภุญชัยprá-tâat-hà-rì-pun-chaiเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konนะná
람푼주에 가신다면 행운을 빌기 위해 왓 프라탓 하리푼차이를 방문하여 참배하는 것을 잊지 마세요.
ที่บ้านtîi-bâanยายyaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnที่tîiจังหวัดjang-wàtลำพูนlam-puunมีmiiสวนsǔuanลำไยlam-yaiขนาดใหญ่kà-nàat-yài
람푼주에 있는 우리 할머니 댁에는 큰 롱간 과수원이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จ.ลำพูน는 왜 จอ-ลัม-พูน로 읽을까요?
jong-wàt lam-poon
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |