จุดตาย
jùt-dtaai의미
1명사B2
치명적인 약점; 아킬레스건; 급소
죽음이나 완전한 실패로 이어질 수 있는 취약한 곳; 치명적인 약점이나 결함.
예문
การบริการลูกค้าgaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaการบริการลูกค้าgaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa고객 서비스; 고객 지원ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해จุดตายjùt-dtaaiจุดตายjùt-dtaai치명적인 약점; 아킬레스건; 급소ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎan식당; 음식점หลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng여러 곳에서
부실한 고객 서비스는 많은 식당의 치명적인 약점입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความประมาทkwaam-bprà-mâatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenจุดตายjùt-dtaaiที่tîiทำให้tam-hâiเขาkǎoแพ้pɛ́ɛการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
그의 부주의는 그가 경기에서 패배하게 만든 결정적인 결함이었습니다.
นักวิจารณ์nák-wí-jaanชี้ว่าchíi-wâaการดำเนินเรื่องgaan-dam-nəən-rʉ̂ʉangที่tîiคาดเดาkâat-daoง่ายngâaiคือkʉʉจุดตายjùt-dtaaiของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
비평가들은 예측 가능한 줄거리가 이 영화의 치명적인 결함이라고 지적했습니다.
การพึ่งพาgaan-pʉ̂ng-paaลูกค้ารายใหญ่lûuk-káa-raai-yàiเพียงpiiangรายเดียวraai-diiaoอาจàatกลายเป็นglaai-bpenจุดตายjùt-dtaaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiหากhàakลูกค้าlûuk-káaยกเลิกสัญญาyók-lə̂ək-sǎn-yaa
고객이 계약을 취소할 경우 단일 주요 고객에게 의존하는 것은 회사의 치명적인 결함이 될 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jùt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จุดตายjùt-dtaaiจุดตายjùt-dtaai치명적인 약점; 아킬레스건; 급소치명적인 약점; 아킬레스건; 급소단어