จานร่อน
jaan-rɔ̂ɔn의미
1명사B1
플라잉 디스크; 프리스비
놀이나 스포츠용으로 던지고 받도록 고안된 가볍고 주로 플라스틱으로 된 원반; 프리스비.
예문
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다โยนyoonโยนyoon1던지다; 투척하다2책임을 전가하다; 탓을 돌리다จานร่อนjaan-rɔ̂ɔnจานร่อนjaan-rɔ̂ɔn플라잉 디스크; 프리스비ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná공원; 시민 공원กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtə̀เถอะtə̀1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
공원에 가서 프리스비를 가지고 놀아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langโยนyohnจานร่อนjaan rônรับส่งráp sòngกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanบนbonชายหาดchaai hàat
아이들이 해변에서 프리스비를 던지고 받으며 즐겁게 놀고 있습니다.
กีฬาอัลติเมทฟริสบี้gee-laa an-dtì-mêht frít-bêeต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàในnaiการขว้างgaan kwâangและláeรับrápจานร่อนjaan rônอย่างแม่นยำyàang mâen-yamภายใต้paai dtâiแรงกดดันraeng gòt dan
얼티미트 프리스비 종목은 압박감 속에서도 날아가는 원반(프리스비)을 정확하게 던지고 받는 기술을 요구합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ร่อนrɔ̂ɔnร่อนrɔ̂ɔn1활공하다; 미끄러지듯 날다2체로 치다; 걸러내다3떠돌다; 배회하다4(금 등을 그릇으로) 일다; 사금을 채취하다5스치듯 날려 보내다6벗겨지다; 떨어져 나가다활공하다; 미끄러지듯 날다파트 2
จานร่อนjaan-rɔ̂ɔnจานร่อนjaan-rɔ̂ɔn플라잉 디스크; 프리스비플라잉 디스크; 프리스비단어