จัดจาน
jàt-jaan의미
1동사B1
음식을 접시에 담다; 플레이팅하다
음식을 제공하기 전 시각적인 연출을 위해 접시에 음식을 배열하거나 담다.
예문
เชฟchéepเชฟchéep셰프; 전문 요리사กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대จัดจานjàt-jaanจัดจานjàt-jaan음식을 접시에 담다; 플레이팅하다สเต๊กsà-dtéekสเต๊กsà-dtéek스테이크 (요리)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)
셰프가 주방 안쪽에서 스테이크를 플레이팅하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoกำลังgam-langเรียนriianวิธีwí-tiiจัดจานjàt-jaanของหวานkɔ̌ɔng-wǎanให้hâiน่าทานnâa-taanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
그는 디저트를 더 먹음직스럽게 보이게 하기 위해 플레이팅하는 법을 배우고 있습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnเสิร์ฟsə̀əpให้hâiลูกค้าlûuk-káaเราraoต้องdtɔ̂ngจัดจานอาหารjàt-jaan-aa-hǎanให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamก่อนgɔ̀ɔn
손님에게 서빙하기 전에 음식을 접시에 예쁘게 담아야 합니다.
สำหรับsǎm-ràpร้านอาหารráan-aa-hǎanไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngทักษะták-sàการจัดgaan-jàtจานjaanถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสำคัญsǎm-kanไม่แพ้mâi-pɛ́ɛรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanเลยləəi
파인 다이닝 레스토랑에서는 플레이팅 기술이 음식의 맛만큼이나 중요하게 여겨집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jàt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จัดจานjàt-jaanจัดจานjàt-jaan음식을 접시에 담다; 플레이팅하다음식을 접시에 담다; 플레이팅하다단어