คำบ่น
kam-bòn의미
1명사B1
불만; 불평
불만, 짜증 또는 고충을 표현하는 말; 불평
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다คำบ่นkam-bònคำบ่นkam-bòn불만; 불평เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn더운 날씨ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
나는 매일 더운 날씨에 대한 불평을 듣는다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเบื่อbʉ̀ʉaที่tîiจะjàต้องdtɔ̂ngฟังfangคำบ่นkam-bònของkɔ̌ɔngเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanทุกเช้าtúk-cháao
그는 매일 아침 직장 동료의 불평을 들어야 하는 것에 싫증이 났다.
พ่อpɔ̂ɔทำงานหนักtam-ngaan-nàkจนjonไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaมาmaaนั่งnângฟังfangคำบ่นkam-bònของkɔ̌ɔngใครkrai
아빠는 너무 열심히 일하셔서 누군가의 불평을 앉아서 들어줄 시간이 없다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำบ่น는 왜 คัม-บ่น로 읽을까요?
kam-bòn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำบ่นkam-bònคำบ่นkam-bòn불만; 불평불만; 불평단어