คันแท
kan-tɛɛ의미
1명사B1
논둑(태국 북동부 방언)
태국 북동부 방언에서, 논의 가장자리를 두르거나 논을 나누고 물을 가두는 데 도움이 되도록 흙을 높이 쌓아 만든 둑.
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpai[어딘가로] 걸어가다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)คันแทkan-tɛɛคันแทkan-tɛɛ논둑(태국 북동부 방언)ข้างkâangข้างkâang1옆, 측면2~의 옆에, 곁에3분류사: 면; 쌍을 이루는 것의 각각4편, (경쟁 등의) 측5옆의; 측면의แปลงนาbplɛɛng-naaแปลงนาbplɛɛng-naa논 구획
어제 아버지는 논 옆의 높게 쌓은 흙둑을 따라 걸으셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
비가 너무 많이 내려 논둑이 무너졌고, 그 때문에 논의 물이 빠져나갔습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganถมtǒmคันแทkan-tɛɛให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpน้ำnáamไว้wáiในnaiแปลงนาbplɛɛng-naa
마을 사람들은 논에 물을 가두기 위해 힘을 모아 논둑을 높였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |