ความเร่งรีบ(kwaam rêng rêep)
의미
1명사B1
서두름, 급함, 긴급
빨리 움직이거나 행동해야 하는 상태; 서두르는 느낌.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ลืมleuumลืมleuum1하는 것을 잊다; 깜빡하다2잊다3두고 오다 (깜빡해서)ของสำคัญkŏng săm-kanของสำคัญkŏng săm-kan중요한 물건; 귀중품ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1가족; 집안 식구2집에; 거주지에เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ความเร่งรีบkwaam rêng rêepความเร่งรีบkwaam rêng rêep서두름, 급함, 긴급เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)
오늘 아침에 서두르느라 집에 중요한 물건을 두고 왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความเร่งรีบkwaam rêng rêepในnaiตอนเช้าdton cháaoทำให้tam hâiฉันchănไม่มีmâi meeเวลากินข้าวway-laa gin kâaoเลยloie
아침의 분주함 때문에 아침 식사를 할 시간이 전혀 없어요.
เขาkăoทำtamเอกสารèk-gà-săanผิดพลาดpìt plâatไปbpaiหลายlăaiจุดjùtเพราะpráwความเร่งรีบkwaam rêng rêepที่têeอยากจะyàak jàกลับบ้านglàp bâanเร็วๆreo reo
그는 빨리 집에 가려고 서두르는 바람에 서류에 여러 실수를 했습니다.
ในnaiสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banความเร่งรีบkwaam rêng rêepได้dâiกลายglaaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanจนjonหลายคนlăai konมองข้ามmong kâamผลเสียpŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapไปbpai
현대 사회에서 서두르는 것은 일상생활의 일부가 되어 많은 사람들이 건강에 미치는 부정적인 영향을 간과합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความเร่งรีบkwaam rêng rêepความเร่งรีบkwaam rêng rêep서두름, 급함, 긴급