คลอเพลง(klo pleng)
의미
1동사B1
흥얼거리다; 조용히 따라 부르다
노래를 흥얼거리거나 음악에 맞춰 부드럽게 따라 부르다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1라디오 (기기)2라디오 (방송 매체)3무전기; 워키토키และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)คลอเพลงklo plengคลอเพลงklo pleng흥얼거리다; 조용히 따라 부르다เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao요리하다; 반찬을 만들다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)
엄마는 주방에서 요리할 때 라디오를 켜고 노래를 나지막이 따라 부르는 것을 좋아하십니다.
단어 분석
+
คลอเพลงklo plengคลอเพลงklo pleng흥얼거리다; 조용히 따라 부르다