คณะโอเปร่าแห่งชาติ(kà-ná oh-bpay-râa hàeng châat)

의미

1명사B2

국립 오페라단

한 국가의 주요 오페라단 (주로 국가의 지원을 받음)

예문

นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn간절히 바라다; 열망하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1행사에 참석하다2직장/팀에 합류하다, 취업하다3함께 일하다, 협력하다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)คณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châat국립 오페라단
그 가수는 국립 오페라단과 함께 일하는 것을 꿈꿉니다.
3개의 예문 더 보기
คณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatของkŏngออสเตรียós-dtriaจะjàมาmaaเปิดbpèrtการแสดงgaan sà-daengที่têeประเทศไทยbprà-têet taiในnaiปีหน้าbpee nâa
오스트리아 국립 오페라단은 내년에 태국에서 공연할 예정입니다.
การได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakให้hâiแสดงsà-daengบทนำbòt namในnaiคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatถือเป็นtĕu bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsŏong sùtสำหรับsăm-ràpศิลปินsĭn-lá-bpinโอเปร่าoh-bpè-râaในประเทศnai bprà-têt
국립 오페라단에서 주연으로 발탁되는 것은 그 나라의 오페라 예술가에게 최고의 영예로 여겨집니다.
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanของkŏngคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengชั้นสูงchán sŏongนี้néeไว้wái
정부는 이 고차원적인 예술 형태를 보존하기 위해 국립 오페라단의 운영을 지원하는 데 많은 예산을 할당합니다.

단어 분석

คณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râa오페라단; 오페라 극단파트 1
+
แห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châat국가의; 국립의파트 2
คณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châat국립 오페라단