ข้นเหนียว(kôn nĭiao)

의미

1형용사B1

걸쭉하고 끈적이는; 점성이 있는

밀도가 높고 쉽게 흐르지 않으며 끈적이는 성질을 가진 액체나 물질.

예문

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1꿀색의, 황갈색의2꿀 (벌꿀)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ขวดkùuatขวดkùuat1분류사: 병2병นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ข้นเหนียวkôn nĭiaoข้นเหนียวkôn nĭiao걸쭉하고 끈적이는; 점성이 있는มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
이 병에 든 꿀은 매우 걸쭉하고 끈적거린다.
3개의 예문 더 보기
แม่mâeเคี่ยวkîiaoน้ำกะทิnám gà-tíจนjonข้นเหนียวkôn nĭiaoเพื่อpêuuaราดrâatบนbonข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuang
어머니는 망고 찰밥 위에 붓기 위해 코코넛 밀크가 걸쭉하고 끈적해질 때까지 졸이셨다.
ซอสsótช็อกโกแลตchók-goh-làetที่têeทำเองtam engมีmeeลักษณะlák-sà-nàข้นเหนียวkôn nĭiaoและláeรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônกว่าgwàaแบบbàepสำเร็จรูปsăm-rèt rôop
직접 만든 초콜릿 소스는 시판 제품보다 질감이 걸쭉하고 끈적하며 맛이 더 진하다.
การควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeเวลาway-laaในnaiการเคี่ยวgaan kîiaoเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiซอสsótมีmeeสภาพsà-pâapข้นเหนียวkôn nĭiaoตามต้องการdtaam dtông gaan
온도와 졸이는 시간을 조절하는 것은 소스를 원하는 정도의 걸쭉한 농도로 만드는 데 중요한 요소이다.

관련 단어

단어 분석

ข้นkônข้นkôn1(액체 등이) 걸쭉한; 점성 있는2(물질/맛이) 농축된; 진한파트 1
+
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1인색한; 구두쇠 같은2끈질긴; 버티는 (구어)3쫄깃한; 질긴 (식감)4끈적끈적한; 접착력이 있는파트 2
ข้นเหนียวkôn nĭiaoข้นเหนียวkôn nĭiao걸쭉하고 끈적이는; 점성이 있는