ขุดบ่อ(kùt bòr)
의미
1동사B1
연못을 파다; 구덩이를 파다
주로 물을 저장하거나 양식을 하기 위해 땅에 연못이나 구덩이를 파다
예문
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)จ้างjâangจ้างjâang고용하다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ขุดkùtขุดkùt1(정보 등을) 캐내다, 들추어내다2채굴하다; 추출하다3파다4발굴하다; 파내다บ่อเลี้ยงbòo líangบ่อเลี้ยงbòo líang양식 연못; 양식장ปลาbplaaปลาbplaa1분류사: ตัว2물고기 (동물)3생선 (음식)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집안일; 가정사 (비유적)2아내(비유적)3집 뒤; 뒷마당
내년에 아버지는 집 뒤에 물고기 연못을 파기 위해 사람을 고용할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao bâanช่วยกันchûuai ganขุดบ่อkùt bòrเพื่อpêuuaกักเก็บgàk gèpน้ำnáamไว้ใช้wái cháiในnaiหน้าแล้งnâa láeng
마을 사람들은 건기 동안 사용할 물을 저장하기 위해 연못을 파는 것을 서로 도왔습니다.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiขุดบ่อkùt bòrขนาดใหญ่kà-nàat yàiในnaiสวนsŭuanของเขาkŏng kăoสำหรับsăm-ràpทำการเกษตรtam gaan gà-sèet
그는 농업을 위해 자신의 정원에 큰 연못을 파기로 결정했습니다.
การขุดgaan kùtบ่อbòrต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenเรื่องrêuuangพื้นที่púen têeและláeความลึกkwaam lúekอย่างรอบคอบyàang rôp kôpเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganตลิ่งdtà-lìngพังpang
연못을 파는 것은 제방이 무너지는 것을 방지하기 위해 면적과 깊이에 대한 신중한 계획이 필요합니다.
단어 분석
+
ขุดบ่อkùt bòrขุดบ่อkùt bòr연못을 파다; 구덩이를 파다