결과로 돌아가기
ขอเปิด
(kŏr bpèrt)
▶
의미
1
동사
A2
열기/켜기를 요청하다; 시작을 요청하다
무언가(예: 문, 문서, 조명)를 열거나 켜기 위해 허락을 구하거나, 회의나 토론 등의 시작을 요청하다.
예문
อากาศร้อน
aa-gàat rón
อากาศร้อน
aa-gàat rón
더운 날씨
จัง
jang
จัง
jang
아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)
ขอเปิด
kŏr bpèrt
ขอเปิด
kŏr bpèrt
열기/켜기를 요청하다; 시작을 요청하다
พัดลม
pát lom
พัดลม
pát lom
1
선풍기
2
부채
หน่อย
nòi
หน่อย
nòi
1
약간; 조금
2
공손하게 하는 조사 (요청)
ครับ
kráp
ครับ
kráp
1
정중한 조사 (남성 화자)
2
응답/대답 조사
▶
날씨가 너무 덥네요. 선풍기를 좀 틀어도 될까요?
3개의 예문 더 보기
단어 분석
ขอ
kŏr
ขอ
kŏr
1
요청하다, 부탁하다
2
애원하다, 간청하다
3
소원을 빌다; 기도하다
4
정중한 요청 표지
파트 1
+
เปิด
bpèrt
เปิด
bpèrt
1
켜다, 작동시키다
2
시작하다, 개시하다, 개업하다
3
열다, 풀다, 켜다
파트 2
ขอเปิด
kŏr bpèrt
ขอเปิด
kŏr bpèrt
열기/켜기를 요청하다; 시작을 요청하다