결과로 돌아가기
ขอบาย
(kŏr baai)
▶
의미
1
동사
A2
사양하다; 거절하다
참여 제안이나 초대를 정중히 거절하거나 '사양할게'라고 말할 때 쓰는 비격식적인 표현.
예문
ไป
bpai
ไป
bpai
1
가다
2
멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)
3
(상/시상) 지속
4
가버림; 지나감 (연쇄 동사)
ดูหนัง
doo nǎng
ดูหนัง
doo nǎng
영화를 보다
ไหม
măi
ไหม
măi
1
예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?
2
실크; 비단
ขอบาย
kŏr baai
ขอบาย
kŏr baai
사양하다; 거절하다
จ้ะ
jâ
จ้ะ
jâ
1
긍정의 대답 ('응'/'그래')
2
정중한 문미 어조사 (비격식)
▶
영화 보러 갈래? / 난 빠질게.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ขอผ่าน
kŏr pàan
ขอผ่าน
kŏr pàan
1
지나가기를 요청하다; 참여를 거절하다
2
실례합니다, 지나가겠습니다
지나가기를 요청하다; 참여를 거절하다
실례합니다, 지나가겠습니다
단어 분석
ขอ
kŏr
ขอ
kŏr
1
요청하다, 부탁하다
2
애원하다, 간청하다
3
소원을 빌다; 기도하다
4
정중한 요청 표지
파트 1
+
บาย
baai
บาย
baai
1
안녕; 잘 가 (작별 인사)
2
좋은; 괜찮은; 편안한 (구어체)
파트 2
ขอบาย
kŏr baai
ขอบาย
kŏr baai
사양하다; 거절하다