ขจี

kà-jii

의미

1형용사B2

푸른 무성한; 싱그러운

외관상 푸르고 신선한, 생기 있고 무성한 (특히 식물, 잎사귀, 경치 등)

예문

ทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naa논ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1지방; 수도 외곽2지방의; 시외의ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เขียวขจีkǐiao-kà-jiiเขียวขจีkǐiao-kà-jii푸르른; 신록의ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaa눈이 편안하다; 시각적으로 안정감을 주다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
지금 시골의 논들은 푸르름이 가득해서 보기에 아주 편안합니다.
3개의 예문 더 보기
พอpɔɔฝนตกfǒn-dtòkต้นไม้dtôn-máaiก็gɔ̂กลับมาglàp-maaเขียวขจีสดชื่นkǐiao-kà-jii-sòt-chʉ̂ʉnอีกครั้งìik-kráng
비가 온 후, 나무들은 다시 선명하게 초록빛으로 싱그러워집니다.
การได้gaan-dâaiทอดสายตาtɔ̂ɔt-sǎai-dtaaมองmɔɔngภูเขาpuu-kǎoที่tîiเขียวขจีkǐiao-kà-jiiสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaช่วยchûuaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaได้ดีdâai-dii
눈이 닿는 곳까지 펼쳐진 푸른 산을 바라보는 것은 피로를 푸는 좋은 방법입니다.
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnจะjàปกคลุมbpòk-klumไปด้วยbpai-dûuaiผืนpʉ̌ʉnป่าเขียวขจีbpàa-kǐiao-kà-jiiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatน่ารื่นรมย์nâa-rʉ̂ʉn-romเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
우기 동안 국립공원은 푸른 숲으로 덮여 있어 분위기가 특히 쾌적합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ขจี는 왜 ขะ-จี로 읽을까요?

kà-jii

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

kà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어