กำแน่น
gam-nɛ̂n의미
1동사B1
꽉 쥐다; 단단히 붙잡다
손을 꽉 오므리거나 손으로 무언가를 단단히 쥐다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กำแน่นgam-nɛ̂nกำแน่นgam-nɛ̂n꽉 쥐다; 단단히 붙잡다มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다ข้ามถนนkâam-tà-nǒnข้ามถนนkâam-tà-nǒn길을 건너다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하다; 두려움2두려워하는; 무서워하는รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차
그는 차를 무서워해서 길을 건널 때 내 손을 꽉 잡았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterกำแน่นgam nâenพวงกุญแจpuuang gun-jaaeไว้wáiในnaiฝ่ามือfàa meuuเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàek
그녀는 이상한 소리를 들었을 때 손바닥에 쥔 열쇠고리를 꽉 쥐었습니다.
나는 회의 중에 무의식적으로 이를 악물어서 턱이 아플 정도였습니다.
เด็กชายdèk-chaaiกำแน่นgam-nɛ̂nเชือกchʉ̂ʉakปีนเขาbpiin-kǎoไม่mâiยอมyɔɔmปล่อยbplɔ̀iแม้mɛ́ɛมือmʉʉสั่นsànเพราะprɔ́ความสูงkwaam-sǔung
소년은 높이 때문에 손이 떨렸음에도 불구하고 등반 로프를 꽉 잡고 놓지 않았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กำแน่น는 왜 กัม-แน่น로 읽을까요?
gam-nɛ̂n
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된파트 2
กำแน่นgam-nɛ̂nกำแน่นgam-nɛ̂n꽉 쥐다; 단단히 붙잡다꽉 쥐다; 단단히 붙잡다단어