กำเบ้อ
gam-bə̂ə의미
1명사A2
나비(태국 북부 방언)
나비. 넓고 흔히 화려한 색을 띠는 두 쌍의 날개를 가진 곤충으로, 보통 낮에 활동한다. 태국 북부 방언에서 쓰인다.
예문
กำเบ้อgam-bə̂əกำเบ้อgam-bə̂ə나비(태국 북부 방언)สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1노란색의, 노란2노란색3'황색' (태국 정치 진영)4황색 (저널리즘), 선정적인เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1섬2매달리다, 붙잡다3앉다; 앉아 쉬다4달라붙다, 부착되다5배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다6도움이나 이익을 얻으려 남에게 의지하다(비유적)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai꽃
노란 나비 한 마리가 꽃 위에 앉아 쉬고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 아침 나는 정원에서 나비 두 마리를 보았다.
나비를 잡지 마. 날개가 찢어질 수도 있어.
แม่mâeปลูกbplòokดอกไม้dòk máaiไว้wáiหลายชนิดlăai chá-nítกำเบ้อgam-bêrจึงjeungบินbinมาmaaที่têeสวนsŭuanของเราkŏng raoบ่อยbòiๆ-
엄마가 여러 종류의 꽃을 심어서 나비들이 우리 정원에 자주 찾아온다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กำเบ้อ는 왜 กัม-เบ้อ로 읽을까요?
gam-bə̂ə
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |