การใส่ร้ายป้ายสี(gaan sài ráai bpâai sĕe)

의미

1명사B2

중상모략; 명예 훼손

타인의 평판을 훼손하기 위해 허위의 악의적인 발언을 하는 행위; 비방 또는 명예 훼손.

예문

การใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕe중상모략; 명예 훼손คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람2다른 사람들, 타인เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2서투르게; 형편없이3부적절한; 부도덕한4상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1부적절한; 바람직하지 않은2~해서는 안 된다ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다
다른 사람을 비방하는 것은 나쁜 일이며 해서는 안 되는 일입니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoถูกtòokไล่lâiออกจากòk jàakงานngaanเพราะpráwการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeจากjàakเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanที่têeอิจฉาìt-chăa
그는 질투심 많은 동료의 비방 때문에 직장에서 해고되었습니다.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeบนbonโลกออนไลน์lôhk on-laaiสามารถsăa-mâatแพร่กระจายprâe grà-jaaiได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoและláeสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòชื่อเสียงchêuu sĭiangได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
디지털 시대에는 온라인상의 비방이 빠르게 확산되어 개인의 명예에 막대한 피해를 입힐 수 있습니다.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคู่แข่งkôo kàengพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeเพื่อpêuuaทำลายtam laaiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของเขาkŏng kăoก่อนgònการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng
경쟁 정치인은 선거 전 그의 신뢰도를 무너뜨리기 위해 비방을 이용하려 했습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안파트 1
+
ใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕeใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕe비방하다; 중상모략하다; 명예를 훼손하다파트 2
การใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕe중상모략; 명예 훼손