การอาพาธ(gaan aa-pâat)

의미

1명사B2

투병 상태; 질환 (격식; 승려의)

병을 앓고 있는 상태; 질환, 승려에 대해 사용되는 격식 있는 용어.

예문

ในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1(시간/날짜) 사이에2~하는 동안; ~하는 중에การอาพาธgaan aa-pâatการอาพาธgaan aa-pâat투병 상태; 질환 (격식; 승려의)ของหลวงkŏng lŭuangของหลวงkŏng lŭuang국유 재산; 국가 자산ตาdtaaตาdtaa1외할아버지2눈3차례 (게임에서)4격자 칸; 그물코5코 (작은 구멍/그물코 분류사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohm불교 재가자; 재가 신도มาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianมาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiian방문하러 오다; 찾아오다มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
노스님이 편찮으신 동안 많은 신도들이 찾아왔습니다.
3개의 예문 더 보기
การอาพาธgaan aa-pâatของkŏngท่านtâanในnaiครั้งนี้kráng néeมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkและláeพักผ่อนpák pònไม่mâiเพียงพอpiiang por
그의 이번 병은 과로와 휴식 부족이 원인이었습니다.
ตามdtaamพระวินัยprá wí-naiแล้วláeoในช่วงnai chûuangการอาพาธgaan aa-pâatของkŏngภิกษุpík-sùจะมีjà meeการผ่อนปรนgaan pòn-bpronข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtบางประการbaang bprà-gaanได้dâi
계율에 따르면, 스님이 투병하는 동안에는 일부 수행 일과가 완화될 수 있습니다.
หลวงพ่อlŭuang pâwสอนsŏnเสมอsà-mĕrว่าwâaการอาพาธgaan aa-pâatเป็นbpenเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaของkŏngสังขารsăng-kăanที่têeทุกคนtúk konต้องdtôngเผชิญpà-chern
스님은 항상 병이란 모든 사람이 마주해야 하는 신체의 자연스러운 일부라고 가르치셨습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안파트 1
+
อาพาธaa-pâatอาพาธaa-pâat1병, 질환 (승려의 높임말)2병이 나다 (승려의 높임말)파트 2
การอาพาธgaan aa-pâatการอาพาธgaan aa-pâat투병 상태; 질환 (격식; 승려의)