การผ่อนปรน

gaan pòn-bpron

의미

1명사B2

(규칙 등의) 완화; 관대함

규칙, 법률 또는 조건을 덜 엄격하게 만드는 행위; 완화 또는 관대한 처분.

예문

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มาตรmâatมาตรmâat1척도; 기준; 규칙2운율3접사: -계, 측정-การผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpron(규칙 등의) 완화; 관대함การชำระหนี้gaan cham-rá nêeการชำระหนี้gaan cham-rá nêe채무 변제; 상환สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe~하는 사람, ~하는 사람들ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóp영향; 파급 효과; 결과 (주로 부정적)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1코로나19 (질환)2코로나바이러스 (바이러스) [비격식]19
은행은 코로나19의 영향을 받은 사람들을 위해 부채 상환을 완화하는 조치를 마련했습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안동사나 형용사 앞에 붙어 행위, 과정, 상태를 나타내는 명사를 만드는 접두사파트 1
+
ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1(규칙 등을) 완화하다, 느슨하게 하다2관대한, 유연한, 허용적인규칙, 조건, 제한 등을 덜 엄격하게 만들다; 더 많은 유연성을 허용하다; 규제를 완화하다.파트 2
การผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpron(규칙 등의) 완화; 관대함