การยึดทรัพย์(gaan yéut sáp)
의미
1명사B2
재산 압류; 몰수
빚을 갚게 하거나 벌칙으로써 누군가의 재산이나 자산을 가져가는 법적 조치
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)จ่ายjàaiจ่ายjàai1(돈을) 쓰다2지불하다, 결제하다3지급하다, 배분하다หนี้nêeหนี้nêe빚; 채무; 부채ตามdtaamตามdtaam1뒤따라; 뒤에; 추적하여2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4따라가다; 뒤쫓다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1일정을 잡다, 지정하다2정하다, 결정하다3기한, 마감일4조건, 규정อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo이어지다; 초래하다; 야기하다การยึดทรัพย์gaan yéut sápการยึดทรัพย์gaan yéut sáp재산 압류; 몰수ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함
그가 예정대로 빚을 갚지 않으면 자산 압류로 이어질 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoถูกtòokฟ้องfóngล้มละลายlóm lá-laaiและláeกำลังจะgam-lang jàโดนdohnหมายmăaiบังคับbang-kápคดีká-deeเรื่องrêuuangการยึดทรัพย์gaan yéut sáp
그는 파산 소송을 당했고 자산 압류를 위한 강제 집행 영장에 직면할 위기에 처해 있습니다.
การยึดทรัพย์gaan yéut sápเป็นbpenขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiของkŏngกระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan gaan taang gòt măaiเพื่อpêuuaบังคับbang-kápชำระหนี้cham-rá nêeจากjàakลูกหนี้lôok nêe
자산 압류는 채무자로부터 채무 변제를 강제하기 위한 법적 절차의 마지막 단계입니다.
단어 분석
+
การยึดทรัพย์gaan yéut sápการยึดทรัพย์gaan yéut sáp재산 압류; 몰수