การขีดข่วน(gaan kèet kùuan)

의미

1명사B2

긁기; 마모 (과정)

표면을 긁어 가벼운 손상을 입히는 행위나 과정.

예문

เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng소유자; 주인รถrótรถrót1차; 자동차2차량 (일반)โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다ร่องรอยrông roiร่องรอยrông roi흔적; 단서; 자취การขีดข่วนgaan kèet kùuanการขีดข่วนgaan kèet kùuan긁기; 마모 (과정)บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rót차량 문, 차 문ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
차 주인은 차 문에 긁힌 자국을 보고 매우 화가 났습니다.
3개의 예문 더 보기
เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการขีดข่วนgaan kèet kùuanบนbonพื้นไม้péun máaiควรkuuanติดdtìtแผ่นpàenสักหลาดsàk làatไว้wáiที่têeขาโต๊ะkăa dtóและláeเก้าอี้gâo î
나무 바닥의 긁힘을 방지하려면 탁자와 의자 다리에 펠트 패드를 붙여야 합니다.
ร่องรอยrông roiการขีดข่วนgaan kèet kùuanบนbonหน้าจอnâa joโทรศัพท์toh-rá-sàpเกิดจากgèrt jàakการเก็บgaan gèpไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpăoเดียวกันdiao ganกับgàpกุญแจgun-jaeและláeเหรียญrĭian
휴대폰 화면의 긁힘은 열쇠 및 동전과 같은 주머니에 넣어서 발생했습니다.
วัสดุwát-sà-dùชนิดchà-nítใหม่màiนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiทนทานton taanต่อdtòการขีดข่วนgaan kèet kùuanจากjàakการใช้งานgaan chái ngaanในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
이 신소재는 일상적인 사용으로 인한 긁힘에 매우 강하도록 설계되었습니다.

단어 분석

การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안파트 1
+
ขีดข่วนkìit kùuanขีดข่วนkìit kùuan긁다; 할퀴다파트 2
การขีดข่วนgaan kèet kùuanการขีดข่วนgaan kèet kùuan긁기; 마모 (과정)