กาดแลง
gàat-lɛɛng의미
1명사A2
저녁 시장(태국 북부 방언)
태국 북부 방언에서 늦은 오후나 저녁에 열리는 시장을 뜻하는 말.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저녁에 엄마는 저녁 시장에 채소를 사러 가셨다.
오늘 저녁에 저녁 시장에 가서 뭐 좀 먹자.
พ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaเริ่มrêrmตั้งร้านdtâng ráanที่têeกาดแลงgàat laengตอนบ่ายdton bàaiแก่gàeๆ-แล้วláeoคนในkon naiหมู่บ้านmòo bâanก็gâwทยอยtá-yoiมาmaaซื้อของséu kŏngช่วงเย็นchûuang yen
상인들은 늦은 오후에 저녁 시장에서 좌판을 차리기 시작하고, 마을 주민들은 저녁에 장을 보러 하나둘 찾아온다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gàat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กาดแลงgàat-lɛɛngกาดแลงgàat-lɛɛng저녁 시장(태국 북부 방언)저녁 시장(태국 북부 방언)단어