ตลาดเย็น(dtà-làat yen)

의미

1명사A2

저녁 시장

늦은 오후나 저녁에 운영되며, 신선한 농산물, 조리된 음식, 생필품을 판매하는 시장.

예문

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตลาดเย็นdtà-làat yenตลาดเย็นdtà-làat yen저녁 시장ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máai채소와 과일; 청과물
오늘 저녁에 채소와 과일을 사러 저녁 시장에 갈 거예요.

단어 분석

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)파트 1
+
เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다파트 2
ตลาดเย็นdtà-làat yenตลาดเย็นdtà-làat yen저녁 시장
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관