กะโห้

gà-hôo

의미

1명사C1

자이언트 바브 (거대 잉어류)

동남아시아 원산의 잉어과에 속하는 대형 민물고기의 일종 (자이언트 바브)

예문

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4떨어지다; 하락하다; 감소하다5비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다6지다 (해가)7몫으로 돌아가다, 배정되다8누락되다; (순서를) 놓치다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ปลาbplaaปลาbplaa1물고기(동물)2생선 (음식)กะโห้gà-hôoกะโห้gà-hôo자이언트 바브 (거대 잉어류)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâak매우 큰; 거대한ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1구덩이; 구멍2우물3연못; 웅덩이4분류사: 우물/연못/구덩이5근원; 기원(비유)ตกปลาdtòk-bplaaตกปลาdtòk-bplaa낚시하다; 낚시하러 가다
어제 아빠가 낚시터에서 아주 큰 자이언트 바브를 잡으셨다.
3개의 예문 더 보기
ปลาbplaaกะโห้gà-hôoเป็นbpenปลาน้ำจืดbplaa-náam-jʉ̀ʉtที่tîiมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่สุดtîi-sùtในnaiตระกูลdtrà-guunปลาตะเพียนbplaa-dtà-piian
자이언트 바브는 잉어과에서 가장 큰 담수어입니다.
ในอดีตnai-à-dìitแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaเคยkəəiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunจนjonชาวบ้านchaao-bâanสามารถsǎa-mâatจับปลาjàp-bplaaกะโห้gà-hôoขนาดkà-nàatยักษ์yákได้dâaiเป็นประจำbpen-bprà-jam
과거에 짜오프라야강은 매우 풍요로워서 현지인들이 거대한 자이언트 바브를 정기적으로 잡을 수 있었습니다.
ปัจจุบันbpàt-jù-banปลาbplaaกะโห้gà-hôoตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatอยู่ในyùu-naiสถานะsà-tǎa-náเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการสูญพันธุ์gaan-sǔun-panเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaถิ่นที่อยู่อาศัยtìn-tîi-yùu-aa-sǎi
현재 야생 자이언트 바브는 서식지 파괴로 인해 멸종 위기에 처해 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요