กลศึก
gon-sʉ̀k의미
1명사B2
책략, 전술, 병법
전쟁에서 사용하는 속임수, 계략 또는 전술적 계획; 전투에서 전략적 기동을 고안하는 기술
예문
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-táp1장군, 군사령관2총책임자; 주요 활동의 수장(비유)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다กลศึกgon-sʉ̀kกลศึกgon-sʉ̀k책략, 전술, 병법ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ชาญฉลาดchaan-chà-làatชาญฉลาดchaan-chà-làat영리한, 현명한, 신중한เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เอาชนะao-chá-náเอาชนะao-chá-ná1이기다; 무찌르다2극복하다; 이겨내다ข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀k적; 적군 (군사)
장군은 적을 물리치기 위해 영리한 전술을 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
'삼국지'를 읽으면 많은 군사 전략을 배울 수 있습니다.
กลศึกgon-sʉ̀kพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngคือkʉʉการgaanแสร้งทำเป็นsɛ̂ɛng-tam-bpenล่าถอยlâa-tɔ̌ɔiเพื่อpʉ̂ʉaล่อlɔ̂ɔให้hâiข้าศึกkâa-sʉ̀kเข้ามาkâo-maaติดกับdtìt-gàp
기본적인 군사 전술 중 하나는 적을 함정으로 유인하기 위해 퇴각하는 척하는 것입니다.
ในnaiโลกlôhkธุรกิจtú-rá-gìtบริษัทbor-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàangก็gâwมักจะmák jàใช้cháiกลศึกgon sèukเพื่อpêuuaชิงchingความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapทางการค้าtaang gaan káaจากjàakคู่แข่งkôo kàeng
비즈니스 세계에서 기업들은 경쟁사보다 상업적 우위를 점하기 위해 종종 전략적 책략을 사용하기도 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กลศึก는 왜 กล-สึก로 읽을까요?
gon-sʉ̀k
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gon
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กลศึกgon-sʉ̀kกลศึกgon-sʉ̀k책략, 전술, 병법책략, 전술, 병법단어