- 태국어에는 다섯 가지 성조가 있습니다. 중성조, 저성조, 하강 성조, 고성조, 상승 성조입니다. 성조를 바꾸면 단어가 달라집니다. มาmaa(‘오다’), ม้าmáa(‘말’), หมาmǎa(‘개’)가 그 예입니다.
- 문자가 성조를 나타냅니다. 첫 자음의 종류, 음절이 생음절인지 사음절인지, 그리고 성조 표시, 이 세 가지가 성조를 결정합니다.
- 성조 표시가 곧 성조는 아닙니다. mai tho( ้)는 ข้าวkâao에서는 하강 성조를, ม้าmáa에서는 고성조를 만듭니다.
- 의문 조사 ไหม처럼, 일상에서 쓰는 몇몇 단어는 철자와 다른 성조로 발음합니다.
- 말하기 전에 먼저 들으세요. 한 사람의 목소리로 오래 듣는 것보다, 여러 사람의 목소리를 짧게 자주 듣는 것이 귀를 더 빨리 훈련해 줍니다.
짧은 답
태국어에서는 음절의 음높이가 모음처럼 단어의 일부입니다. 영어는 음높이를 질문, 놀람, 강조에 쓰지만, 태국어는 단어를 구별하는 데 쓰며, 질문은 대신 ไหม 같은 단어로 합니다.
좋은 소식은 태국어가 성조를 글로 적는다는 것입니다. 문자를 읽을 수 있게 되면 거의 모든 단어의 철자에서 성조를 알 수 있습니다. 그러니 이 순서로 배우세요. 첫날부터 다섯 성조를 듣는 데 익숙해지고, 문자와 함께 성조 규칙을 배우고, 말할 때 성조를 고쳐 줄 사람을 찾으세요. 태국어 학습 가이드에서는 성조를 전체 학습 과정 속에서 설명합니다.
다섯 가지 성조
재생 버튼을 눌러 ThaiFlip 사전의 실제 단어로 각 성조를 들어 보세요.
음높이 곡선은 단순화한 것입니다. 실제 성조는 화자, 속도, 앞뒤 단어에 따라 달라집니다.
학습자용 로마자 표기는 악센트 기호로 성조를 표시합니다. 중성조는 기호 없음(maa), 저성조는 그레이브(màa), 하강 성조는 서컴플렉스(mâa), 고성조는 아큐트(máa), 상승 성조는 카론(mǎa)입니다. 도로 표지판에서 보는 공식 로마자 표기는 성조를 전혀 표시하지 않는데, 이것이 문자를 일찍 배워야 하는 이유 중 하나입니다.
차이를 들어 보세요
성조만 다른 단어들은 최고의 귀 훈련 재료입니다. 각 묶음을 몇 번씩 재생해 들어 보고, 뜻을 가린 채 소리만으로 어떤 단어인지 맞혀 보세요.
| 단어 | 성조 | 뜻 |
|---|---|---|
| ข้าวkâao | 하강 성조, 장모음 | 밥 |
| ขาวkǎao | 상승 성조, 장모음 | 흰색 |
| เข้าkâo | 하강 성조, 단모음 | 들어가다 |
| เข่าkào | 저성조, 단모음 | 무릎 |
| เขาkǎo | 표기상 상승 성조, 말할 때는 고성조인 경우가 많음 | 그; 그녀 |
그다음에는 대표적인 성조 연습 문장에 도전해 보세요. ไม้ใหม่ไม่ไหม้ใช่ไหม, 즉 ‘새 나무는 타지 않죠, 그렇죠?’라는 뜻입니다. 초보자에게는 여섯 음절이 모두 ‘mai’처럼 들립니다:
| 단어 | 성조 | 뜻 |
|---|---|---|
| ไม้máai | 고성조 | 나무 |
| ใหม่mài | 저성조 | 새롭다 |
| ไม่mâi | 하강 성조 | ~지 않다 |
| ไหม้mâi | 하강 성조 | 불에 타다 |
| ใช่châi | 하강 성조 | 네; 맞다 |
| ไหมmǎi | 표기상 상승 성조, 말할 때는 대개 고성조 | 의문 조사 |
영어 사용자에게 성조가 어려운 이유
영어 사용자도 음높이를 늘 사용하지만, 단어를 구별하는 데 쓰지는 않습니다. 음높이를 올리면 ‘really’가 질문이 될 수는 있어도 다른 단어가 되지는 않습니다. 그래서 귀는 음높이를 말투로 받아들이도록 길들여져 있는데, 태국어는 정반대의 일을 요구합니다.
실제로는 세 가지 때문에 더 어렵습니다.
- 실제 말 속에서 성조는 변합니다. 빠르게 이어지는 말에서는 성조가 더 짧아지고 이웃한 소리의 영향을 받아서, 교재에 나온 성조처럼 들리는 경우가 드뭅니다. 특히 고성조는 끝에서 올라가며 발음되는 경우가 많습니다.
- 모음 길이도 중요합니다. เข้าkâo(들어가다)와 ข้าวkâao(밥)는 성조가 같고 모음 길이만 다릅니다.
- 아직은 자기 실수를 들을 수 없습니다. 귀가 훈련되기 전에는 틀린 성조도 자신에게는 괜찮게 들립니다. 그래서 고쳐 줄 사람이 중요합니다.
희망적인 점은 성조 듣기가 훈련으로 좋아진다는 것입니다. 한 고전적인 연구에서 미국인 학습자들이 2주 동안 8번의 훈련 시간에 단어 속 중국어 성조를 구별하는 연습을 했더니 약 21퍼센트포인트 향상되었고, 새로운 단어와 목소리에서도 성조를 알아들었으며, 6개월 뒤에도 그 효과가 유지되었습니다. 2025년에 발표된 79건의 발음 훈련 연구 검토에서도 성조는 가장 큰 향상을 보인 항목 중 하나였습니다. 짧고 규칙적인 연습이 효과가 있으며, ‘귀가 트일’ 때까지 기다릴 필요는 없습니다.
문자가 성조를 표기하는 방법
태국어 철자는 세 가지 요소로 성조를 나타냅니다. 가능하면 글자를 배우면서 이 순서대로 익히세요.
1. 첫 자음의 종류
모든 자음은 세 종류 중 하나에 속합니다. 종류는 소리가 아니라 글자에 따라 정해집니다. 예를 들어 ค와 ข는 둘 다 kh 소리가 나지만, ค는 저자음이고 ข는 고자음입니다. 음절에서는 첫 자음의 종류가 기준이 됩니다.
| 종류 | 글자 | 알아 둘 점 |
|---|---|---|
| 중자음 9 | ก จ ด ต ฎ ฏ บ ป อ | 네 가지 성조 표시를 모두 쓸 수 있습니다. |
| 고자음 11 | ข ฃ ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห | 성조 표시가 없는 생음절은 상승 성조입니다: ขา, สอง. |
| 저자음 24 | ค ฅ ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ | 글자 수가 가장 많은 종류입니다. 이 중 열 개(ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ)는 짝이 되는 고자음이 없습니다. |
44개 자음에는 지금은 쓰이지 않는 ฃ, ฅ 두 글자도 포함됩니다. 중자음을 외우는 요령이 있습니다. ไก่จิกเด็กตายบนปากโอ่ง(‘닭이 항아리 가장자리에서 아이를 쪼아 죽였다’)의 각 단어는 서로 다른 중자음으로 시작하며, 아홉 개 중 일곱 개를 다룹니다.
2. 생음절인가 사음절인가
생음절은 장모음이나 m, n, ng, w, y로 끝납니다: มาmaa, คนkon. 모음 ำ, ไ, ใ, เ-า는 단모음이지만 생음절로 취급합니다. 사음절은 단모음이나 k, p, t 소리로 끝납니다: นะná, รักrák, มากmâak. 차이는 귀로도 알 수 있습니다. 사음절은 소리가 갑자기 끊깁니다.
3. 성조 표시
네 가지 표시가 첫 자음 위에 놓입니다: mai ek( ่), mai tho( ้), mai trii( ๊), mai jattawa( ๋). 대부분의 단어는 앞의 두 가지를 쓰거나 아무것도 쓰지 않습니다. 표준 철자에서 mai trii와 mai jattawa는 โต๊ะdtó(테이블), ตั๋วdtǔua(티켓)처럼 중자음에만 나타납니다.
직접 해 보기: 성조 해독기
세 가지 요소를 고르면 해독기가 성조와 그 이유, 그리고 들어 볼 수 있는 실제 단어를 보여 줍니다.
성조 해독기
mai tho(ไม้โท)가 붙은 고자음. 성조 표시가 있으면 생음절이든 사음절이든 성조는 달라지지 않습니다.
전체 성조 규칙
위의 내용을 한 표에 모았습니다. 읽는 동안 참고용으로 쓰세요. 연습하다 보면 더는 필요하지 않게 됩니다.
| 음절 | 중자음 | 고자음 | 저자음 |
|---|---|---|---|
| 생음절, 표시 없음 | 중성조 | 상승 성조 | 중성조 |
| 사음절, 단모음, 표시 없음 | 저성조 | 저성조 | 고성조 |
| 사음절, 장모음, 표시 없음 | 저성조 | 저성조 | 하강 성조 |
| Mai ek ( ่) | 저성조 | 저성조 | 하강 성조 |
| Mai tho ( ้) | 하강 성조 | 하강 성조 | 고성조 |
| Mai trii ( ๊) | 고성조 | 쓰이지 않음 | 쓰이지 않음 |
| Mai jattawa ( ๋) | 상승 성조 | 쓰이지 않음 | 쓰이지 않음 |
알아 둘 만한 예외
저자음 앞의 묵음 ห
고자음 짝이 없는 저자음 열 개(ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ)는 짝을 빌려 옵니다. 앞에 묵음 ห를 쓰면 그 음절은 고자음 규칙을 따릅니다. 그래서 หมาmǎa의 성조는 상승 성조이고, หนึ่งnʉ̀ng(하나)는 저성조입니다.
네 단어에 쓰이는 묵음 อ
단 네 단어에서는 ย 앞의 묵음 อ 때문에 음절이 중자음 규칙을 따릅니다. อย่า(~하지 마), อยู่(~에 있다), อย่าง(종류, 방식), อยาก(원하다)입니다. 그래서 อยู่yùu의 성조는 하강 성조가 아니라 저성조입니다.
철자와 다르게 발음하는 경우
아주 흔한 몇몇 단어는 대개 철자와 다른 성조로 발음합니다. 의문 조사 ไหมmǎi의 철자상 성조는 상승 성조이지만 보통 고성조로 말하며, 이를 반영해 비격식 글에서는 มั้ย나 มั๊ย로 쓰기도 합니다. เขาkǎo(그, 그녀)와 ฉันchǎn(나)도 고성조로 말하는 경우가 많고, หนังสือ(책)의 첫 음절도 마찬가지입니다. 저희 사전은 철자상의 성조를 표시하므로, 실제 대화에서 발음되는 성조는 귀 기울여 들어 보세요.
성조 연습 방법
- 매일 성조만 다른 단어들을 비교해 들으세요. 위와 같은 묶음을 가능한 한 여러 사람의 목소리로 하루 5분씩 듣는 것이 일주일에 한 번 한 시간 하는 것보다 낫습니다.
- 모든 단어를 성조와 함께 외우세요. 문자나 성조를 표시하는 로마자 표기를 사용해서 성조 없이 저장되는 단어가 없게 하세요.
- 짧은 문장을 섀도잉하세요. 한 문장을 재생하고, 멈추고, 따라 말한 다음, 다시 재생하세요. 저희 Chrome 확장 프로그램은 태국어 YouTube 영상의 자막을 키 하나로 한 줄씩 다시 재생해 줍니다.
- 자기 목소리를 녹음하세요. 녹음한 것을 원본과 비교해 보세요. 자신의 실수를 듣는 가장 빠른 방법입니다.
- 교정을 받으세요. 틀린 성조를 그 자리에서 바로잡아 주는 선생님이나 튜터는 어떤 규칙표보다 도움이 됩니다. 학교, 튜터, 비용은 태국어 배우는 방법을 참고하세요.
배운 모든 단어를 들어 보세요.
ThaiFlip에는 모든 단어와 예문의 녹음이 있고, 로마자 표기에 성조가 표시되어 있어서 처음부터 단어를 성조와 함께 배울 수 있습니다.
자주 묻는 질문
태국어에는 성조가 몇 개 있나요?
중성조, 저성조, 하강 성조, 고성조, 상승 성조의 다섯 가지입니다. 모든 음절에는 성조가 하나씩 있고, 성조를 바꾸면 단어도 달라집니다. มา(maa, 중성조)는 ‘오다’, ม้า(máa, 고성조)는 ‘말’, หมา(mǎa, 상승 성조)는 ‘개’라는 뜻입니다.
태국어 성조의 이름은 무엇인가요?
태국어로는 สามัญ(중성조), เอก(저성조), โท(하강 성조), ตรี(고성조), จัตวา(상승 성조)라고 합니다. เอก과 โท는 처음 두 성조 표시의 이름이기도 하지만, 성조 표시가 항상 그 이름의 성조를 내는 것은 아닙니다.
태국어 단어의 성조는 어떻게 알 수 있나요?
철자로 알 수 있습니다. 첫 자음의 종류(중자음, 고자음, 저자음), 음절이 생음절인지 사음절인지, 그리고 성조 표시가 있다면 그 표시, 이 세 가지가 성조를 결정합니다. 흔히 쓰는 일부 단어는 표기된 성조와 다른 성조로 발음합니다.
태국어의 네 가지 성조 표시는 무엇인가요?
mai ek( ่), mai tho( ้), mai trii( ๊), mai jattawa( ๋)입니다. 표준 철자에서 mai trii와 mai jattawa는 중자음에만 쓰입니다. 같은 표시라도 서로 다른 성조를 낼 수 있습니다. mai tho는 ข้าว를 하강 성조로, ม้า를 고성조로 만듭니다.
태국어의 생음절과 사음절이란 무엇인가요?
생음절은 장모음, m, n, ng, w, y, 또는 모음 ำ, ไ, ใ, เ-า로 끝나는 음절입니다. 사음절은 단모음이나 k, p, t 소리로 끝나는 음절입니다. 이 차이는 성조 표시가 없을 때만 중요합니다.
태국어 성조는 배우기 어렵나요?
어려운 부분은 빠른 말 속에서 성조를 알아듣는 것이며, 특히 영어처럼 성조가 없는 언어를 쓰는 사람에게 그렇습니다. 성조를 읽는 규칙은 몇 주면 익힐 수 있습니다. 듣기 능력은 연습할수록 좋아집니다. 한 연구에서는 2주 동안 8번의 듣기 훈련을 한 학습자의 성조 식별 능력이 약 21퍼센트포인트 향상되었습니다.
말하기 전에 성조 규칙부터 배워야 하나요?
아니요. 첫날부터 성조를 듣고 따라 하는 법을 익히고, 규칙은 문자와 함께 배우세요. 규칙은 글자로 쓰인 단어가 어떻게 들리는지 알려 줄 뿐, 귀를 훈련해 주지는 않습니다.
왜 ไหม를 고성조로 말하나요?
철자로는 상승 성조이지만, 일상 대화에서 의문 조사 ไหม는 대개 고성조로 발음하며, 이를 나타내려고 มั้ย나 มั๊ย로 쓰기도 합니다. เขา(그, 그녀)와 ฉัน(나)도 고성조로 말하는 경우가 많습니다.
로마자 표기는 태국어 성조를 보여 주나요?
일부 표기법만 그렇습니다. 학습자용 로마자 표기는 보통 악센트 기호로 성조를 표시합니다. 중성조는 기호 없음, 저성조는 그레이브(màa), 하강 성조는 서컴플렉스(mâa), 고성조는 아큐트(máa), 상승 성조는 카론(mǎa)입니다. 도로 표지판에 쓰이는 공식 표기법은 성조를 전혀 표시하지 않습니다.
음성과 예시 단어는 ThaiFlip 사전에서 가져왔습니다. 잘못된 부분을 발견하셨나요? 알려 주세요. 확인하겠습니다.
