C1のタイ語単語

改まった文章、慣用表現、抽象的な話題で使う上級の語彙。

12,123 語
เจริญสัมพันธไมตรี
jà-rəən-sǎm-pan-tá-mai-dtrii

友好関係を促進する、親善を深める

มวลอะตอม
muuan-à-dtɔɔm

原子質量

การชันสูตรพลิกศพ
gaan-chan-ná-sùut-plík-sòp

死体検案、死因調査

การหักหาญใจ
gaan-hàk-hǎan-jai

強要、他人の感情の無視

ทาสสินไถ่
tâat-sǐn-tài

債務奴隷(身請け可能)

ทาสในเรือนเบี้ย
tâat-nai-rʉʉan-bîia

世襲奴隷

ตราสามดวง
dtraa-sǎam-duuang

三印法典

ทาสเชลยศึก
tâat-chá-ləəi-sʉ̀k

捕虜奴隷

มาบตาพุด
mâap-dtaa-pút

マープタープット(地名)

ยาอายุวัฒนะ
yaa-aa-yú-wát-tá-ná

不老長寿の薬、エリクサー

โคลงสี่สุภาพ
kloong-sìi-sù-pâap

タイの古典四行詩

สัมผัสบังคับ
sǎm-pàt-bang-káp

定型韻、必須の押韻(タイの詩)

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม
dûuai-glâao-dûuai-grà-mɔ̀m

[王族への公式な結びの言葉]

แกรมบวก
graem bùuak

グラム陽性

บทชมโฉม
bòt-chom-chǒom

美貌を称える一節

ขนบการประพันธ์
kà-nòp-gaan-bprà-pan

文学的な慣習、執筆の伝統

การล้นบิต
gaan-lón-bìt

整数オーバーフロー、ビットオーバーフロー

คำแสดงทัศนภาวะ
kam-sà-dɛɛng-tát-sà-ná-paa-wá

モダリティ標識

ลงโทษทัณฑ์
long-tôot-tan

罰する、処罰する

วัลคาไนเซชัน
wan-kaa-nai-see-chan

加硫

อิเล็กโตรเนกาติวิตี
ì-lék-dtroo-ná-gao-dtì-wí-dtii

電気陰性度

มารหัวขน
maan-hǔua-kǒn

望まれない子;悪ガキ(侮蔑的)

แม้นว่า
mɛ́ɛn-wâa

〜だとしても、〜であるけれども

ระดับสีเทา
rá-dàp-sǐi-tao

グレーレベル、画素値

ตัวจำแนก
dtuua-jam-nɛ̂ɛk

分類器(データ)

ฝ่ายพิจารณารับประกันภัย
fàai-pí-jaa-rá-naa-ráp-bprà-gan-pai

引受審査部門

การดับ
gaan-dàp

消滅、止滅

บุญกิริยาวัตถุ
bun-yá-gì-rí-yaa wát-tù

功徳を積む行為の基盤(仏教)

พลวัตทางอำนาจ
pon-lá-wát-taang-am-nâat

権力の力学、力関係

สายไหม
sǎai-mǎi

サイマイ(バンコクの区)

คณะสงฆ์ธรรมยุต
ká-ná-sǒng-tam-má-yút

タマユット派

ไฮเปอร์ฟอคัล
hai-bpə̂ə-fɔɔ-kan

過焦点距離、ハイパーフォーカル

โครงสร้างทุติยภูมิ
kroong-sâang-tú-dtì-yá-puum

二次構造(生化学)

หมู่เอไมด์
mùu-ee-mai

アミド基(化学)

สายโซ่พอลิเมอร์
sǎai-sôo-pɔɔ-lí-mə̂ə

ポリマー鎖

วิทยาศาสตร์ชีวภาพ
wít-tá-yaa-sàat-chii-wá-pâap

生物科学; 生命科学

ไอ้หงอก
âi-ngɔ̀ɔk

老いぼれ、くそじじい(侮蔑表現)

การรินน้ำอุทิศบุญ
gaan-rin-náam-ù-tít-bun

功徳を回向するために水を注ぐこと

ปฏิกิริยาชีวเคมี
bpà-dtì-gì-rí-yaa-chii-wá-kee-mii

生化学反応

สารชีวเคมี
sǎan-chii-wá-kee-mii

生化学物質、生体分子

กฎหมายการค้าระหว่างประเทศ
gòt-mǎai-gaan-káa-rá-wàang-bprà-têet

国際貿易法

บอนสกุลคาลาเดียม
bɔɔn-sà-gun-kaa-laa-diiam

カラジウム(植物)

คลุกวงใน
klúk-wong-nai

内部の人間である、深く関わる

การบิดเบือน
gaan-bìt-bʉʉan

(信号・画像・音声の)歪み

วัฏจักรเซลล์
wát-dtà-jàk-seel

細胞周期

การเด็ดสายบัว
gaan-dèt-sǎai-buua

カーテシー;膝を曲げるお辞儀

การวิเคราะห์สมดุลธาตุ
gaan-wí-krɔ́-sǒm-dun-tâat

元素バランス分析(タイ伝統医学)

ผลการวิเคราะห์สมดุลธาตุ
pǒn-gaan-wí-krɔ́-sǒm-dun-tâat

元素バランスの分析結果

การดีโลคัลไลเซชัน
gaan-dii-loo-kan-lai-see-chan

非局在化

ประหนึ่งว่า
bprà-nʉ̀ng-wâa

まるで~のように

วิหค
wí-hòk

鳥(詩語)

ตัวอย่างค้าน
dtuua-yàang-káan

反例

เชิงประจักษ์
chəəng-bprà-jàk

実証的な、経験的な

เอทีพี
ee-tii-pii

ATP、アデノシン三リン酸

การธุดงค์
gaan-tú-dong

(僧侶の)放浪の苦行、頭陀

พระปริยัติ
prá-bpà-rí-yát

仏教経典の研究

ความลุ่มลึก
kwaam-lûm-lʉ́k

奥深さ、深み

สมการเชิงอนุพันธ์
sà-má-gaan-chəəng-à-nú-pan

微分方程式

เรียกตัวเองซ้ำ
rîiak-dtuua-eeng-sám

自分自身を再度呼び出す;再帰呼び出しをする

ปูนบำเหน็จ
bpuun-bam-nèt

恩賞を与える、報奨を授与する(公式)

การฮาร์ดฟอร์ก
gaan-háat-fɔ̂ɔk

ハードフォーク(ソフトウェア/暗号通貨)

คราบซิลิกา
krâap-sí-lí-gaa

シリカスケール、シリカ堆積物

สาทรใต้
sǎa-tɔɔn-dtâai

南サトーン通り

ปฏิกิริยาพอลิเมอไรเซชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-pɔɔ-lí-məə-rai-see-chan

重合反応

การกั๊กงบ
gaan-gák-ngóp

予算の出し惜しみ、予算の留保

คดีความมั่นคง
ká-dii-kwaam-mân-kong

国家安全保障関連の事件

โฟโตลิโทกราฟี
foo-dtoo-lí-tôok-raa-fii

フォトリソグラフィ

การวินิจฉัยแยกโรค
gaan-wí-nít-chǎi-yɛ̂ɛk-rôok

鑑別診断

นอนคาร์ดิโอเจนิก
nɔɔn-kaa-dì-oo-jà-nə̀ək

非心原性の

เครื่องพยุงการทำงานของหัวใจและปอด
krʉ̂ʉang-pá-yung-gaan-tam-ngaan-kɔ̌ɔng-hǔua-jai-lɛ́-bpɔ̀ɔt

心肺補助装置;体外式膜型人工肺

การแนมแชต
gaan-nɛɛm-chɛ́t

チャットの覗き見

กรรมการตรวจการจ้างงาน
gam-má-gaan-dtrùuat-gaan-jâang-ngaan

契約業務検査委員

ปั้นเหน่ง
bpân-nèeng

タイの伝統的なベルトのバックル

โผตั้งโยกย้าย
pǒo-dtâng-yôok-yáai

人事異動名簿、人事異動案

การถอดรหัสพันธุกรรม
gaan-tɔ̀ɔt-rá-hàt-pan-tú-gam

遺伝子解読、DNAシーケンシング

การทรงศึกษา
gaan-song-sʉ̀k-sǎa

王族の教育・学業

การเจริญพระปริตร
gaan-jà-rəən-prá-bpà-rìt

護呪経典の読経

ความไว้วางพระราชหฤทัย
kwaam-wái-waang-prá-râat-chá-hà-rʉ́-tai

王室の信任、国王の信頼

สูเขา
sǔu-kǎo

あなたたち(複数)

สถาปัตยกรรมไมโครเซอร์วิส
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-mai-kroo-səə-wít

マイクロサービスアーキテクチャ

มหาสติปัฏฐานสี่
má-hǎa-sà-dtì-bpàt-tǎan-sìi

大念処

ทอดๆ
tôt tôt

段階的に;次々と連なって

คำโดด
kam-dòot

孤立語の単語;無変化語

ภีมะ
pii-má

ビーマ(パーンダヴァの英雄)

เข็มตราเชิดชูเกียรติ
kěm-dtraa-chə̂ət-chuu-gìiat

名誉ピン、名誉バッジ

ความเป็นพหูพจน์
kwaam bpen pá-hŏo-pót

複数性(文法)

ไฟลามทุ่ง
fai-laam-tûng

野火のように(比喩)

เอดจ์คอมพิวติ้ง
èet-kɔɔm-piu-dtîng

エッジコンピューティング

พระราชตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช
prá-râat-chá-dtam-naan sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat

ナレースワン大王の年代記・伝説

ประตูเจริญชัยมงคล
bprà-dtuu-jà-rəən-chai-mong-kon

ジャルーンチャイモンコン門

สเปกโตรโฟโตมิเตอร์
sà-bpéek-dtroo-foo-dtoo-mí-dtə̂ə

分光光度計

ปริมาณสารสัมพันธ์
bpà-rí-maan-sǎan-sǎm-pan

化学量論

ไมโครเอนแคปซูเลชัน
mai-kroo-een-kɛ̂ɛp-suu-lee-chan

マイクロカプセル化

สะพานข้ามแยกบ้านทัพช้าง
sà-paan-kâam-yɛ̂ɛk-bâan-táp-cháang

バーンタップチャーン交差点陸橋

การสืบสร้าง
gaan-sʉ̀ʉp-sâang

(証拠に基づく)再構築、復元

ช่องเขาขาด
chɔ̂ng-kǎo-kàat

ヘルファイアー・パス

ความเป็นโพลาร์
kwaam-bpen-poo-laa

極性

ขบวนพยุหยาตราทางสถลมารค
kà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-sà-tǒn-lá-mâak

王室陸路行幸行列

นักตรรกศาสตร์
nák-dtàk-gà-sàat

論理学者

บทนางสีดา
bòt-naang-sǐi-daa

シータの役