การทรงศึกษา(gaan song sùk-săa)
意味
1名詞C1
王族の教育・学業
国王や王族が受ける教育または行う学習を、王室敬語で表した語。
例文
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang（タイの）国王รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）9ทรงsongทรงsong1王室敬語の接頭要素2［王室用語］持つ、所有する3［王室用語］〜である、〜する4形、形状5スタイル、外見（髪型など）ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重視する、優先する、強調するกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対การทรงศึกษาgaan song sùk-săaการทรงศึกษาgaan song sùk-săa王族の教育・学業ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にหลายสาขาlăai săa-kăaหลายสาขาlăai săa-kăa多数の支店、多くの分野วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1知識、専門技術、技能2科目、教科、履修分野3類別詞：〜科目、〜教科4呪術、秘術、魔術
ラーマ9世国王は、多くの学問分野におけるご自身の教育を非常に重視されました。
他 3 件の例文折りたたむ
พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátอันanงดงามngót ngaamส่วนหนึ่งsùuan nèungเป็นผลbpen pŏnสืบsèupเนื่องมาจากnêeung maa jàakการทรงศึกษาgaan song sùk-săaและláeการอบรมสั่งสอนgaan òp-rom sàng sŏnที่têeทรงsongได้รับdâi rápมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeทรงพระเยาว์song prá yao
陛下の素晴らしい振る舞いは、幼少期から受けられた王室教育と養育の結果でもあります。
単語の分解
+
การทรงศึกษาgaan song sùk-săaการทรงศึกษาgaan song sùk-săa王族の教育・学業