การสืบสร้าง

gaan sèup sâang

意味

1名詞C1

(証拠に基づく)再構築、復元

利用可能な証拠から推測することによって何かを再構築・復元する行為。特に言語学、歴史学、考古学などで用いられる。

例文

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat歴史家กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するการสืบสร้างgaan sèup sâangการสืบสร้างgaan sèup sâang(証拠に基づく)再構築、復元เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1出来事、事件2状況、事態3類別詞:回、件(ครั้ง / เหตุการณ์)ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1記録; メモ; 覚書2記録する; 書き留める3保存する; 録音・録画するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ค้นพบkón pópค้นพบkón póp発見する、見つける
歴史家たちは、発見された記録から過去の出来事を再構成している。