よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#85301
พร้อมมูล
prɔ́ɔm-muun

完全な;すべて備わった

順位#85302
เมย
mer-i

無関心である;気に留めない

順位#85303
ต๊าย
dtáai

あら!;まあ!(口語)

順位#85304
เอกภาคี
èek-gà-paa-kii

一方的な;単独の(改まった表現)

順位#85305
การอัปโหลด
gaan-àp-lòot

アップロード

順位#85306
ความรุ่มร้อน
kwaam-rûm-rɔ́ɔn

心の混乱、不安による苦悩

順位#85307
สรงพระพักตร์
sǒng-prá-pák

お顔をお洗いになる(王室敬語)

順位#85308
ระลึกรู้
rá-lʉ́k-rúu

今この瞬間に意識を向ける、気づいている

順位#85309
กระดาษถ่าน
grà-dàat-tàan

カーボン紙

順位#85310
ใบปรับ
bai-bpràp

罰金通知書、違反切符

順位#85311
ตรีโกณ
dtrii-goon

三角形(正式な用語)

順位#85312
ความอิ่มเอม
kwaam-ìm-eem

満足感、心の充足

順位#85313
ความแห้ง
kwaam-hɛ̂ɛng

乾燥

順位#85314
บัวผัด
buua-pàt

ヒマワリ(タイ北部の方言)

順位#85315
ตัวรับรู้
dtuua-ráp-rúu

センサー

順位#85316
ตรวจตัด
dtrùuat-dtàt

検閲して削除する(硬い表現)

順位#85317
เงินปรับ
ngən-bpràp

罰金、違約金

順位#85318
ต้องตา
dtɔ̂ng-dtaa

目を引く、目に心地よい

順位#85319
ฮอก
hɔ̂ɔk

リス(イーサーン方言)

順位#85320
ผิวทาง
pǐu-taang

路面

順位#85321
ความแปรเปลี่ยน
kwaam-bprɛɛ-bplìian

変化、変容

順位#85322
จูงจมูก
juung-jà-mùuk

意のままに操る

順位#85323
ส่วนขาด
sùuan-kàat

不足分、欠けている部分

順位#85324
นงราม
nong-raam

美女(文学語)

順位#85325
เกียร์ธรรมดา
giia-tam-má-daa

手動変速機・マニュアルトランスミッション

順位#85326
วัดอรัญวาสี
wát à-ran-yá-waa-sĕe

森林寺院

順位#85327
หอมเล็ก
hɔ̌ɔm-lék

シャロット

順位#85328
หอมบั่ว
hɔ̌ɔm-bùa

シャロット(タイ北部の呼称)

順位#85329
ตั้งตาคอย
dtâng-dtaa-kɔɔi

心待ちにする・待ち望む

順位#85330
สุริยาสต์
sù-rí-yâat

日没(文学的表現)

順位#85331
เคลีย
kliia

すり寄る;寄り添う

順位#85332
ครู่ใหญ่
krûu-yài

かなりの間;しばらく

順位#85333
พอกันที
pɔɔ-gan-tii

もう十分だ!;もうたくさんだ!

順位#85334
คอปเปอร์
kóp-bpêr

銅

順位#85335
ตามตัว
dtaam-dtuua

人を探し出す;所在を突き止める

順位#85336
ราคาตั้ง
raa-kaa-dtâng

定価;売り手の提示価格

順位#85337
หิงคุล
hǐng-kun

辰砂;朱

順位#85338
เฌอ
chəə

木(文学的表現)

順位#85339
วรรณนิพนธ์
wan-ná-ní-pon

文学的創作(改まった表現)

順位#85340
ความน่าไว้วางใจ
kwaam-nâa-wái-waang-jai

信頼性、信用できること

順位#85341
บันทึกช่วยจำ
ban-tʉ́k-chûuai-jam

覚え書き;備忘メモ

順位#85342
ลอยชาย
lɔɔi-chaai

のんびりと;気ままに

順位#85343
บรมบพิตร
bor-rom-má-bor-pít

国王;陛下(王室敬称)

順位#85344
แนวต้าน
nɛɛo-dtâan

抵抗線;上値抵抗水準(金融)

順位#85345
สิ้นท่า
sîn-tâa

完敗する;打つ手がなくなる

順位#85346
ตามคาด
dtaam-kâat

予想どおり;予測どおり

順位#85347
อัตฆาต
àt-dtà-kâat

自殺

順位#85348
เวียนศีรษะ
wiian-sǐi-sà

めまいがする(改まった表現)

順位#85349
หวังร้าย
wǎng-ráai

人の不幸を願う;害意を抱く

順位#85350
ตกที่นั่งลำบาก
dtòk-tîi-nâng-lam-bàak

苦しい立場に陥る

順位#85351
เสี่ยงสลาก
sìiang-sà-làak

くじを引く

順位#85352
ริอ่าน
rí-àan

しようと企てる;大胆にも試みる

順位#85353
ความช้า
kwaam-cháa

遅さ

順位#85354
ถ่ายอุจจาระ
tàai-ùt-jaa-rá

排便する(改まった表現)

順位#85355
มะนะ
má-ná

ミロバラン(北部タイ語)

順位#85356
คลังศัพท์
klang-sàp

語彙;単語集

順位#85357
ซันบล็อก
san-blɔ́k

日焼け止め

順位#85358
ไก่เขี่ย
gài-kìia

乱雑で読みにくい(筆跡)

順位#85359
แผนกฉุกเฉิน
pà-nɛ̀ɛk-chùk-chə̌ən

救急科

順位#85360
วัดเชลยศักดิ์
wát-chá-ləəi-sàk

王室寺院ではない仏教寺院

順位#85361
สิ้นพันธุ์
sîn-pan

絶える;絶滅する

順位#85362
ยื้อแย่ง
yʉ́ʉ-yɛ̂ɛng

奪い合う;取り合う

順位#85363
ความอ้อมค้อม
kwaam-ɔ̂ɔm-kɔ́ɔm

遠回しであること、婉曲な言い方

順位#85364
หลายหลาก
lǎai-làak

多様な;多種多様な

順位#85365
คืนสภาพ
kʉʉn-sà-pâap

元の状態に戻る

順位#85366
ผักแคบ
pàk-kɛ̂ɛp

アイビーゴード(北部タイ語)

順位#85367
พระหนุ
prá-hà-nù

顎(王室用語)

順位#85368
ยาหยี
yaa-yǐi

愛しい人;ダーリン

順位#85369
สบช่อง
sòp-chɔ̂ng

好機を見つける

順位#85370
ขริบ
krìp

刈りそろえる;切り整える

順位#85371
ราชกุมารี
râat-chá-gù-maa-rii

王女;国王の娘

順位#85372
การฟอลโลว์
gaan-fɔɔn-loo

ソーシャルメディアでのフォロー

順位#85373
ติดหวัด
dtìt-wàt

風邪をひく

順位#85374
หงอ
ngɔ̌ɔ

萎縮する、おじけづく、おとなしくなる(口語)

順位#85375
ฮ่าง
hâang

店、商店(タイ北部方言)

順位#85376
ฝีตีน
fǐi-dtiin

歩く・走る速さ、歩調(口語)

順位#85377
อาหารตามวัย
aa-hǎan-dtaam-wai

年齢に適した食事

順位#85378
การมอนิเตอร์
gaan-mɔɔ-ní-dtə̂ə

監視、継続的な観察

順位#85379
พระบุตรี
prá-bùt-dtrii

王族のご息女

順位#85380
เจ้าอุบาย
jâao-ù-baai

狡猾な;策略に長けた

順位#85381
ตวก
dtùuak

お玉;取り分け用のさじ(北部タイ語)

順位#85382
ปลอดพิษ
bplɔ̀ɔt-pít

無毒の;有毒物質を含まない

順位#85383
ท็อกซิก
tɔ́k-sík

有毒な;毒性のある

順位#85384
อาภา
aa-paa

光、輝き(文学的表現)

順位#85385
ปล่อยยา
bplɔ̀i-yaa

違法薬物を売る・供給する

順位#85386
ที่โน้น
tîi-nóon

あそこに、あそこで

順位#85387
บุษบัน
bùt-sà-ban

花(文学的表現)

順位#85388
เมื่อเร็วๆนี้
mêuua rew rew née

最近、少し前に

順位#85389
ความถี่ถ้วน
kwaam-tìi-tûuan

徹底さ、綿密さ

順位#85390
เรโซลูชัน
ree-soo-luu-chân

解像度;精細さの度合い

順位#85391
ทรานแซกชัน
traan-sɛ̂ɛk-chân

取引;商取引・金融取引

順位#85392
แบ็กดอร์
bɛ̀k-dɔɔ

バックドア;隠されたアクセス機構

順位#85393
เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยา
krʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-ai-sǐia-chəəng-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

触媒式排気浄化装置

順位#85394
กว่างตง
gwàang-dtong

広東省

順位#85395
ติดอาวุธ
dtìt-aa-wút

武装させる;武器を与える

順位#85396
เคยปาก
kəəi-bpàak

言い慣れている

順位#85397
แมโคร
mɛɛ-kroo

マクロ、命令列やコードの省略表記

順位#85398
กากอก
gaa-gɔ̀ɔk

キノボリトカゲ(タイ北部の方言)

順位#85399
ใบคิว
bai-kiu

番号札・整理券

順位#85400
ซีทรู
sii-truu

透ける・シースルーの