よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#73801
ยึดมั่นภักดี
yʉ́t-mân-pák-dii

〜に対して確固たる忠誠を誓う;〜に献身し続ける

順位#73802
ขุยยุ่ย
kǔi-yûi

ほつれた、毛羽立った、ボロボロになった

順位#73803
อาจารย์เปี่ยม
aa-jaan-bpìiam

ピアム先生

順位#73804
กลูเตนพัฒนา
gluu-dteen-pát-tá-naa

グルテンが発達する

順位#73805
แช็ตกลุ่ม
chɛ́t-glùm

グループチャット

順位#73806
ปะทะหลังคา
bpà-tá-lǎng-kaa

屋根に衝突する、屋根にぶつかる

順位#73807
เรือนแพลทินัม
rʉʉan-plɛɛ-tí-nam

プラチナ製ケース;プラチナ製台座

順位#73808
สเก็ตสไลด์
sà-gèt-sà-lai

パワースライド、スライディングストップ

順位#73809
แหลมปลายเกาะ
lɛ̌ɛm-bplaai-gɔ̀

島の先端の岬

順位#73810
เสาแก่น
sǎo-gɛ̀n

心材の柱

順位#73811
ปล่อยบีไซด์
bplɔ̀ɔi-bii-sai

B面曲をリリースする

順位#73812
ปักสุ่ม
bpàk-sùm

籠状の魚捕り罠を仕掛ける

順位#73813
พรีเซนต์แผน
prii-seen-pɛ̌ɛn

計画をプレゼンする(ビジネス・学術)

順位#73814
ซูฮูร
suu-huun

スフール、断食前の夜明け前の食事

順位#73815
อิฟตาร์
íp-dtaa

イフタール、断食明けの食事

順位#73816
มานุษยวิทยาศึกษา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

人類学研究、人類学調査

順位#73817
ทำบุญตระกูล
tam-bun-dtrà-guun

家族や祖先のために功徳を積む

順位#73818
แคชเนื้อหา
kɛ̂ɛt-nʉ́ʉa-hǎa

コンテンツキャッシュ(保存されたコピー)

順位#73819
ลิมิเต็ดคอลเลกชัน
lí-mí-dtèt-kɔɔn-lêek-chân

限定コレクション

順位#73820
กดทับอก
gòt-táp-òk

胸を圧迫する

順位#73821
แบตเตอรี่อะไหล่
bɛ̀t-dtəə-rîi-à-lài

予備バッテリー、交換用バッテリー

順位#73822
โหมดเทเล
mòot-tee-lee

望遠モード

順位#73823
เชิงมินิมัล
chəəng-mí-ní-man

ミニマリズムの、ミニマリスト的な

順位#73824
ระบบวนอากาศ
rá-bòp-won-aa-gàat

空気循環システム

順位#73825
ชีวิตชีวาเต็มเปี่ยม
chii-wít-chii-waa-dtem-bpìiam

活気あふれる、エネルギッシュな

順位#73826
โศกถาโถม
sòhk gà-tăa tŏhm

深い悲しみに打ちのめされる(文語)

順位#73827
ประชุมโหวตรับ
bprà-chum-wòot-ráp

承認の採決を行う会議を開く

順位#73828
พฤหัสสว่าง
pá-rʉ́-hàt-sà-wàang

明るい木曜日、吉相の木星(占星術・詩学)

順位#73829
ปริมาตรก้อน
bpà-rí-mâat-gɔ̂ɔn

立体の体積、固体の体積

順位#73830
คัลเลอร์เกรดดิ้ง
kan-ləə-grèet-dîng

カラーグレーディングする、色調補正する

順位#73831
บริลเลียนต์
brin-liian

ブリリアントカット(ダイヤモンド)

順位#73832
แคลมป์ยาง
klɛɛm-yaang

ラバークランプ

順位#73833
น้ำหนักเครน
nám-nàk-kreen

クレーンの自重

順位#73834
เหยือกชามะนาว
yʉ̀ʉak-chaa-má-naao

レモンティーのピッチャー

順位#73835
อนุกรมเรขาคณิตอนันต์
à-nú-grom-ree-kǎa-ká-nít-à-nan

無限等比級数

順位#73836
แคปชันเสี่ยว
kɛ̂ɛp-chan-sìiao

痛いキャプション、クサイ文句

順位#73837
มักเมารถ
mák-mao-rót

車酔いしやすい

順位#73838
ชะทราย
chá-saai

砂を押し流す、砂を浸食する

順位#73839
อัปสาย
àp-sǎai

接続の階層を上げる(比喩、口語)

順位#73840
เซตสิทธิ์
sét-sìt

アクセス権限を設定する

順位#73841
คลี่โปสเตอร์
klêe bpoh-sà-dtêr

(ポスターを)広げる

順位#73842
รับคราด
ráp-krâat

熊手を受け取る

順位#73843
โป๊ะลื่น
bpó-lʉ̂ʉn

滑りやすい浮き桟橋;滑りやすい水上乗降場

順位#73844
ตรวจคม
dtrùuat-kom

刃先を調べる、切れ味を確認する

順位#73845
ขานถ้อยคำ
kǎan-tɔ̂ɔi-kam

言葉を述べる、唱える(正式)

順位#73846
มิชชั่นชัดเจน
mít-chân-chát-jeen

明確なミッション、明確な目的

順位#73847
บัญชาการยุทธการ
ban-chaa-gaan-yút-tá-gaan

軍事作戦を指揮・統制する

順位#73848
ชิมเอสเปรสโซ่
chim-èet-bprèet-sôo

エスプレッソを試飲する

順位#73849
ขาดหัวเรี่ยวหัวแรง
kàat-hǔua-rîiao-hǔua-rɛɛng

重要な働き手を欠く、主な原動力を失う

順位#73850
ออร์เดอร์พิซซ่า
ɔɔ-də̂ə-pít-sâa

ピザを注文する

順位#73851
ฮาร์ดเนอร์
háat-nə̂ə

硬化剤

順位#73852
พระราชประกาศ
prá-râat-chá-bprà-gàat

王室の布告、勅令

順位#73853
สังคมวิทยาศึกษา
sǎng-kom-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

教育社会学

順位#73854
ผ่อนปรนวินัย
pɔ̀ɔn-bpron-wí-nai

規律を緩める、執行を緩和する

順位#73855
เฟอร์นิเจอร์มินิมอล
fəə-ní-jəə-mí-ní-mɔɔn

ミニマリスト家具

順位#73856
ห้วยตื้น
hûuai-dtʉ̂ʉn

浅い小川;浅い渓流

順位#73857
สดุดีคุณูปการ
sà-dù-dii-kú-nuu-bpà-gaan

功績を称える、貢献を評価する

順位#73858
เซ็ตโหมดถ่าย
sét-mòot-tàai

撮影モードを設定する

順位#73859
ครอบแปลง
krɔ̂ɔp-bplɛɛng

区画や苗床を覆う

順位#73860
เนื้อหาสาระชัดเจน
nʉ́ʉa-hǎa-sǎa-rá-chát-jeen

内容が明確で充実していること

順位#73861
เกรนต่ำ
green-dtàm

低ノイズ、粒子が細かい(画像・動画)

順位#73862
แยกกราวนด์
yâek graao

グランドを分離する

順位#73863
อัญเชิญคุรุ
an-chəən-kú-rú

導師を儀礼的に招く

順位#73864
ดูเมนูปลาดิบ
duu-mee-nuu-bplaa-dìp

生魚のメニューを見る、刺身のメニューを見る

順位#73865
กึ่งฝืน
gʉ̀ng-fʉ̌ʉn

半ば強引な、ややしぶしぶの

順位#73866
โหมดโบนัส
mòot-boo-nát

ボーナスモード(ゲーム・アプリ)

順位#73867
ระวังตะเข็บ
rá-wang-dtà-kèp

縫い目や継ぎ目に注意する

順位#73868
คัดลุค
kát-lúk

ルックをまとめる、スタイルを決める

順位#73869
มะเขือกลม
má-kʉ̌ʉa-glom

丸ナス

順位#73870
วาดกรวย
wâat-gruuai

円錐を描く

順位#73871
เชฟทดลอง
chéep-tót-lɔɔng

メニュー開発を行うシェフ、テストキッチンシェフ

順位#73872
วนโฉบ
won chòhp

旋回して急降下する

順位#73873
ล็อกเซิร์ฟเวอร์
lɔ́k-sə́əp-wə̂ə

サーバーをロックする

順位#73874
จำนวนขันธ์
jam-nuuan-kǎn

蘊の数(仏教、五蘊)

順位#73875
บันไดอัฒจันทร์
ban-dai-àt-tà-jan

階段状の観客席、観覧席

順位#73876
ยี่ชิง
yîi-ching

易経

順位#73877
เชิงทัศน์
chəəng-tát

視覚的、光学的、遠近法に基づく

順位#73878
เคเบิลชาร์จ
kee-bəən-cháat

充電ケーブル

順位#73879
เบอร์เกอร์ฮาลาล
bəə-gə̂ə-haa-laan

ハラールバーガー

順位#73880
สับบัญชี
sàp-ban-chii

帳簿を操作する、粉飾する

順位#73881
ไผ่ธนู
pài-tá-nuu

矢作りに用いる竹

順位#73882
อินเจกเตอร์
in-jèek-dtə̂ə

インジェクター、噴射装置

順位#73883
เถ้ากะลา
tâo-gà-laa

ヤシ殻の灰

順位#73884
ซีลเรือ
siin-rʉʉa

船舶用シール/ガスケット

順位#73885
เวอร์เนียร์คาลิเปอร์
wəə-nìia-kaa-lí-bpəə

ノギス、バーニヤキャリパー

順位#73886
บุญบ้านเกิด
bun-bâan-gə̀ət

故郷での功徳行事、帰省しての祭り

順位#73887
นอร์ดิกคอมไบน์
nɔɔ-dìk-kɔɔm-bai

ノルディック複合

順位#73888
สถานีรีเลย์
sà-tǎa-nii-rii-lee

中継局

順位#73889
เพโคริโน
pee-koo-rí-noo

ペコリーノ(イタリアの羊乳チーズ)

順位#73890
ลุคร็อก
lúk-rɔ́k

ロックルック、ロックスタイル

順位#73891
เจ้าถืก
jâao-tʉ̀ʉk

あなたが正しい、その通り(イサーン語・ラオス語)

順位#73892
ชุนรอย
chun-rɔɔi

(穴や裂け目を)かがる; 繕う

順位#73893
เข็มทิ่มถุง
kěm-tîm-tǔng

針が袋を刺すこと

順位#73894
ว่านกระชาย
wâan-grà-chaai

オオバンガジュツ、クラチャイ

順位#73895
โมดูเลต
moo-duu-lêet

変調する(信号)

順位#73896
เชื้อแห่งภพชาติ
chʉ́ʉa-hɛ̀ng-póp-châat

転生の種・原因

順位#73897
วางทีวีบิวท์อิน
waang-tii-wii-biu-in

ビルトイン家具にテレビを置く

順位#73898
คาบซ้ำ
kâap-sám

重複する授業、授業のバッティング

順位#73899
มอร์ฟิซึม
mɔɔ-fí-sʉm

射・モルフィズム(数学、圏論)

順位#73900
สถานะเรียลไทม์
sà-tǎa-ná-riian-taam

リアルタイムステータス