เชิงมินิมัล
cherng mí-ní-man
意味
1形容詞B2
ミニマリズムの、ミニマリスト的な
ミニマリズムに関連する、またはその特徴を持つこと。必要不可欠な要素のみを使用するミニマリスト的なスタイルやアプローチ。
例文
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1飾る、装飾する2編集する、レタッチする、修正する3添える、飾り付けるเชิงมินิมัลcherng mí-ní-manเชิงมินิมัลcherng mí-ní-man1ミニマリズムの、ミニマリスト的な2ミニマルに、最小限の手法でใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害และláeและláeそして; および（等位接続詞）เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr家具เท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1〜の限りでは2できる限り；必要な分だけจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要な、不可欠な2必然的に、やむを得ず3〜しなければならない、やむを得ず〜する
この部屋はミニマルなスタイルで装飾されており、白を基調に必要最低限の家具だけが使われています。
2副詞B2
ミニマルに、最小限の手法で
最小限の要素やシンプルさを用いて何かを行うことを示す副詞的表現。
例文
สตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-o1スタジオ（作業場・アトリエ）2スタジオ（録音・制作施設）3スタジオアパートメント（ワンルーム）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จัดแสงjàt săengจัดแสงjàt săeng照明を配置するและláeและláeそして; および（等位接続詞）พร็อปprópพร็อปpróp1小道具（俗語：アクセサリー）2小道具（舞台・映画・写真）เชิงมินิมัลcherng mí-ní-manเชิงมินิมัลcherng mí-ní-man1ミニマリズムの、ミニマリスト的な2ミニマルに、最小限の手法でเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1際立った、人目を引く2目立つ、際立つ3際立った、卓越した
このスタジオでは、モデルを際立たせるために、照明や小道具をミニマルに配置している。
単語の分解
+
เชิงมินิมัลcherng mí-ní-manเชิงมินิมัลcherng mí-ní-manミニマリズムの、ミニマリスト的な