อาจารย์เปี่ยม

aa-jaan bpìiam

意味

1名詞A2

ピアム先生

敬称を伴う特定の名前。ピアムという名前の教師または講師。（名前に「อาจารย์อาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)」が前置される）

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）อาจารย์เปี่ยมaa-jaan bpìiamอาจารย์เปี่ยมaa-jaan bpìiamピアム先生สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるบทbòtบทbòt1章、節2課、レッスン3役、役割4脚本、台本、歌詞5条項、規定6義務; 職務; 任務ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung11位、トップ2最初の、1番目の3非常に、極めて（後置、口語）
今日、ピアム先生は第1課を教えます。

単語の分解

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）（特に大学や専門学校の）教師や講師、または様々な分野における尊敬される指導者パート 1
+
เปี่ยมbpìiamเปี่ยมbpìiam～に満ちている、～であふれている特質、感情、または属性で満ちている、またはあふれていること（例：เปี่ยมสุข「幸福に満ちたる」）パート 2
อาจารย์เปี่ยมaa-jaan bpìiamอาจารย์เปี่ยมaa-jaan bpìiamピアム先生