よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#71101
ค็อกเทลซิกเนเจอร์
kɔ́k-teen-sík-nee-jə̂ə

シグネチャーカクテル

順位#71102
ไซรัปวนิลา
sai-ráp-wá-ní-laa

バニラシロップ

順位#71103
แต่ละเซิร์ฟเวอร์
dtɛ̀ɛ-lá-sə́əp-wə̂ə

各サーバー、サーバーごと

順位#71104
อินสตอลเลชัน
in-sà-dtɔɔn-lee-chan

インストール(ソフトウェア)

順位#71105
อยู่ท็อปทรี
yùu-tɔ́p-sii

トップ3に入る

順位#71106
จินโทนิก
jin-too-ník

ジントニック

順位#71107
เปียกชื้นแฉะ
bpìiak-chʉ́ʉn-chɛ̀

ずぶ濡れでぐちゃぐちゃな

順位#71108
เจียรคม
jiian-kom

(研磨して)刃を鋭くする

順位#71109
วันอธิกสุรทิน
wan à-tí-gà-sù-rá-tin

閏日

順位#71110
เทอร์โบบูสต์
təə-boo-bùut

ターボブースト;一時的な性能向上

順位#71111
เมนูฟิวชัน
mee-nuu-fiu-chân

フュージョン料理、フュージョンメニュー

順位#71112
ครอบวัตถุ
krɔ̂ɔp-wát-tù

物を覆う、カバーをかける

順位#71113
ทรงมินิมอล
song-mí-ní-mɔɔn

ミニマルなスタイルや形状

順位#71114
เอ็มวายเค
em-waai-kee

MYK(M-Y-Kの文字、ローマ字の頭字語)

順位#71115
ไซรัปน้ำตาล
sai-ráp-nám-dtaan

シュガーシロップ(ガムシロップ)

順位#71116
ปฏิทินฟ้า
bpà-dtì-tin-fáa

天文カレンダー;天体暦

順位#71117
เน้นรากฐาน
nén-râak-tǎan

基礎を重視する、基本に重点を置く

順位#71118
ปูนฐานราก
bpuun-tǎan-râak

基礎コンクリート;フーチング用コンクリート

順位#71119
จำนวนเลเยอร์
jam-nuuan-lee-yə̂ə

レイヤー数

順位#71120
มาร์คคะแนน
máak-ká-nɛɛn

スコアをつける、得点を記録する

順位#71121
ทัชเล็ก
tát-lék

ちょっとしたアクセント、細かな工夫

順位#71122
ค้ำจุนใจ
kám-jun-jai

(人を)精神的に支える、士気を高める

順位#71123
ยาลิเทียม
yaa-lí-tiiam

リチウム(薬)、気分安定薬

順位#71124
ฉาบเนียน
chàap-niian

滑らかに漆喰を塗る、薄塗りする

順位#71125
แยกเส้นใย
yɛ̂ɛk-sên-yai

繊維を分離する、繊維をほぐす

順位#71126
แอปล้ม
ɛɛ-bplôm

クラッシュする、アプリがダウンする(แอปล่มの非標準的な綴り)

順位#71127
เจือชมพูนิด
jʉʉa-chom-puu-nít

わずかにピンク色の、ピンクがかった

順位#71128
กลิ่นโป๊ยกั๊ก
glìn-bpóoi-gák

八角の香り

順位#71129
บาดแผลสมาน
bàat-plɛ̌ɛ-sà-mǎan

(傷が)治る、ふさがる

順位#71130
ยึดภพ
yʉ́t-póp

存在に執着する(仏教)

順位#71131
คลุกพริกเผา
klúk-prík-pǎo

ローストチリペーストと混ぜる

順位#71132
อุคิโยะ
ù-kí-yó

浮世(無常の世、儚い世の中)

順位#71133
เทือกเขาแอนเดส
tʉ̂ʉak-kǎo-ɛɛn-dèet

アンデス山脈

順位#71134
อีเมลฟิชชิ่ง
ee-mayn fít-chîng

フィッシングメール(悪意のあるメール)

順位#71135
จันทน์แท้
jan-tɛ́ɛ

ビャクダン、白檀

順位#71136
เจริญมุทิตาจิต
jà-rəən-mú-tí-dtaa-jìt

他人の成功を喜ぶ、随喜(ずいき)の実践

順位#71137
ศูนย์ศูนย์เจ็ด
sǔun-sǔun-jèt

007、ゼロ・ゼロ・セブン

順位#71138
นพศูล
nóp-pá-sǔun

九つの突起を持つ金属製頂部装飾

順位#71139
ประดาสถานที่
bprà-daa-sà-tǎan-tîi

様々な場所、あらゆる場所

順位#71140
ชีสเฟต้า
chée fay-dtâa

フェタチーズ

順位#71141
เทคโนโลยีคริปโต
ték-noo-loo-yii-kríp-dtoo

暗号技術

順位#71142
แคทไอออน
kɛ̂ɛt-ai-ɔɔn

陽イオン、カチオン

順位#71143
ดาวมฤตยูทับลัคนา
daao-má-rʉ́t-dtà-yuu-táp-lák-ká-naa

アセンダントと天王星のコンジャンクション(占星術)

順位#71144
หอมกลิ่นซิตรัส
hɔ̌ɔm-glìn-sí-dtràt

柑橘系の香り、シトラスの香り

順位#71145
ชิ้นค้าง
chín-káang

残りの部品、保留中のアイテム

順位#71146
ฟุโรชิกิ
fú-roo-chí-gì

風呂敷、日本の伝統的な包み布

順位#71147
เขตสังฆมณฑล
kèet-sǎng-ká-mon-ton

教区

順位#71148
มีหยังกะ
mii-yǎng-gà

どうしたの?、何事?、何か用?(イーサーン方言)

順位#71149
สถานีอินเตอร์เชนจ์
sà-tǎa-nii-in-dtəə-cheen

乗換駅(交通機関)

順位#71150
สเปกโทรสโกปี
sà-bpèk-troh-sà-goh-bpee

分光学・分光法

順位#71151
จันทร์นวลใย
jan-nuuan-yai

柔らかく輝く月(詩的表現)

順位#71152
รักบี้ยูเนียน
rák-bîi-yuu-niian

ラグビーユニオン

順位#71153
รันซอฟต์แวร์
ran-sɔ́ɔp-wɛɛ

(ソフトウェアやプログラムを)実行する

順位#71154
สวนศาสตร์
sǔuan-sàat

音響学

順位#71155
ทำไครโอ
tam-krai-oo

クライオセラピー(凍結療法)を受ける

順位#71156
ซุปเปอร์เก่ง
súp-bpə̂ə-gèng

非常に熟練した、並外れた才能のある

順位#71157
เอ็นเกจดี
en-gèet-dii

エンゲージメントが高い

順位#71158
เลี้ยวเบนรังสี
líiao-been-rang-sǐi

放射線を回折させる

順位#71159
ฉนวนต่ำ
chà-nǔuan-dtàm

低断熱の、低絶縁の

順位#71160
หาไม้สอย
hǎa-máai-sɔ̌ɔi

果物などを採るための長い棒を探す

順位#71161
สายหลวงปู่ทิม
sǎai-lǔuang-bpùu-tim

ルアン・プー・ティムの系統・伝統

順位#71162
เมนูคาเฟ่
mee-nuu-kaa-fêe

カフェメニュー

順位#71163
ศีลจารวัตร
sĕen-jaa-rá-wát

道徳的規律、徳の高い行い

順位#71164
ฟ่าวหลาย
fâao-lǎai

とても速く、大急ぎで(イーサーン方言)

順位#71165
ชมดิจิทัลทีวี
chom-dì-jì-tâl-tii-wii

デジタルテレビを視聴する

順位#71166
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระปฐมเจดีย์
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-hɛ̀ng-châat-prá-bpà-tǒm-jee-dii

プラ・パトム・チェーディー国立博物館

順位#71167
เทเสาเข็ม
tee-sǎo-kěm

コンクリート杭(場所打ち杭)を打設する

順位#71168
สถาปนาพระอัครมเหสี
sà-tǎa-bpà-naa-prá-àk-ká-rá-má-hěe-sǐi

正妃として正式に任命する

順位#71169
แมกนีเซียมไอออน
mɛ̂ɛk-nii-siiam-ai-ɔ̂ɔn

マグネシウムイオン(Mg²⁺)

順位#71170
พระมหามณี
prá-má-hǎa-má-nii

大いなる神聖な宝石(文語)

順位#71171
เกาะสึชิมะ
gɔ̀-sʉ̀-chí-má

対馬(日本)

順位#71172
โปรเกรสซีฟร็อก
bproh-grét-sîp rók

プログレッシブ・ロック(音楽)

順位#71173
สปินเดิล
sà-bpin-dəən

スピンドル、主軸(機械部品)

順位#71174
โคชูการู
koo-chuu-gaa-ruu

韓国の赤唐辛子粉/粗挽き唐辛子(コチュガル)

順位#71175
คลื่นซายน์
klʉ̂ʉn-saai

正弦波(サイン波)

順位#71176
วันวาเลนไทน์เดย์
wan-waa-leen-tai-dee

バレンタインデー(2月14日)

順位#71177
ความโสมนัสยินดี
kwaam-sǒom-má-nát-yin-dii

大きな喜び、歓喜(フォーマル)

順位#71178
ตำบลบ้านคลอง
dtam-bon-bâan-klɔɔng

バンクローン地区

順位#71179
ฮิสโทแกรม
hít-too-grɛɛm

ヒストグラム、度数分布図

順位#71180
ขบวนแห่มังกร
kà-buuan-hɛ̀ɛ-mang-gɔɔn

龍の舞の行列、龍舞のパレード

順位#71181
ซินแสประจำตระกูล
sin-sɛ̌ɛ-bprà-jam-dtrà-guun

一族お抱えの風水師、専属の占い師

順位#71182
ฮาร์ดคอร์พังก์
háat-kɔɔ-pang

ハードコア・パンク(音楽ジャンル)

順位#71183
ชุมชนคริสตัง
chum-chon krít-dtang

カトリックコミュニティ

順位#71184
วงการเทนนิสอาชีพ
wong-gaan-teen-nít-aa-chîip

プロテニス界

順位#71185
เพียโซอิเล็กทริก
pia-so-ì-lék-trík

ピエゾ電気の、圧電性の

順位#71186
คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะ
klʉ̂ʉn-yák-nɔ̂ɔk-fàng-kaa-naa-ngaa-wá

神奈川沖浪裏(北斎の木版画)

順位#71187
เทื่อนี้
tʉ̂ʉa-níi

今回; この機会(イーサーン/ラオス方言)

順位#71188
สนับข้อเท้า
sà-nàp-kɔ̂ɔ-táao

足首用ガード;足首用サポーター

順位#71189
พระยาช้างต้น
prá-yaa-cháang-dtôn

高位を授けられた王室象

順位#71190
บัตติสตา
bàt-dtìt-dtaa

バッティスタ(名または姓)

順位#71191
ความฉกาจฉกรรจ์
kwaam-chà-gàat-chà-gan

凶悪さ、手ごわさ、極度の深刻さ

順位#71192
สารละลายตัวอย่าง
sǎan-lá-laai-dtuua-yàang

試料溶液

順位#71193
เครื่องคชาภรณ์
krʉ̂ʉang-ká-chaa-pɔɔn

象の装具、象の装束

順位#71194
เลือดย้อนกลับ
lʉ̂ʉat-yɔ́ɔn-glàp

血液の逆流、逆流(医学)

順位#71195
เอกสารกำกับสินค้า
èek-gà-sǎan-gam-gàp-sǐn-káa

パッキングリスト、出荷書類

順位#71196
เชื่อมขวาง
chʉ̂ʉam-kwǎang

架橋する

順位#71197
บทสวดชัยมงคล
bòt-sùuat-chai-mong-kon

ジャヤマンガラ・ガーター(勝利の偈)

順位#71198
แผนการทุจริต
pɛ̌ɛn-gaan-tút-jà-rìt

汚職の陰謀、不正な計画

順位#71199
ฟ่าวๆๆ
fâao fâao fâao

急いで!、早く!

順位#71200
โคมไฟเหล็ก
koom-fai-lèk

鉄製のランプ、アイアンランプ