พระมหามณี(prá má-hăa má-nee)
意味
1名詞C2
大いなる神聖な宝石（文語）
「大いなる神聖な宝石」や「至高の宝石」を意味する文語、または格調高い言葉。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1伝説、神話、伝承2伝説的人物、象徴3年代記、歴史的記録（古語・文学的）กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1〜と言う、〜と述べる2〜と主張する、〜と報じる（フォーマル）ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1作戦、活動（公式・組織的な）2任務、課題、割り当てられた仕事ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1英雄（男性）、勇者2主人公（男性）、ヒーロー（文学的・フォーマル）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการตามหาgaan dtaam hăaการตามหาgaan dtaam hăa捜索、探索พระมหามณีprá má-hăa má-neeพระมหามณีprá má-hăa má-nee1大いなる神聖な宝石（文語）2エメラルド仏の略称ที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sôn隠れ場所、隠れ家อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるถ้ำtâmถ้ำtâm1洞窟、ほら穴2石窟、小洞窟ลึกléukลึกléuk1（夜が）更けて、（季節が）深まって2（声や音が）低い、野太い3奥深い、深遠な4深い
伝説では、英雄の探求は深い洞窟に隠された偉大なる聖なる宝石を見つけることだったと言われています。
2固有名詞C2
エメラルド仏の略称
王室の文脈や文語で用いられる、エメラルド仏（พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรprá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gonthe Emerald Buddha (formal name)）の短縮された正式名称。
例文
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1意図する、〜するつもりである2決心する、決意する3注意を払う、集中する4意図的に、わざとมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá敬意を払う、崇敬する、礼拝するพระมหามณีprá má-hăa má-neeพระมหามณีprá má-hăa má-nee1大いなる神聖な宝石（文語）2エメラルド仏の略称ณnáณná～で、～において（場所・時間）วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewワット・プラケオ、エメラルド寺院（バンコク）
多くの観光客が、ワット・プラケオでエメラルド仏を参拝するためにタイを訪れるつもりです。
関連語
単語の分解
+
+
พระมหามณีprá má-hăa má-neeพระมหามณีprá má-hăa má-nee大いなる神聖な宝石（文語）