วันอธิกสุรทิน(wan à-tí-gà-sù-rá-tin)

意味

1名詞B1

閏日

太陽暦の閏年に追加される1日。グレゴリオ暦では2月29日を指す。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เกิดgèrtเกิดgèrt1起こる、発生する2もし～することがあれば；思いがけず3生まれる4（場所・時間などを伴って）生まれるในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tin閏日
彼は閏日に生まれました。
他 3 件の例文
วันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinหรือrĕuวันที่wan tîi29กุมภาพันธ์gum-paa-panมีmeeเพียงpiiangสี่sèeปีbpeeครั้งkráng
閏日、つまり2月29日は、4年に一度しかありません。
คนkonที่têeเกิดgèrtในnaiวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinมักจะmák jàรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเป็นbpenคนkonพิเศษpí-sàyt
閏日に生まれた人は、自分が特別だと感じることがよくあります。
การเพิ่มgaan pêrmวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinเข้าไปในkâo bpai naiปฏิทินbpà-dtì-tinเป็นbpenกลไกgon gaiการปรับแก้gaan bpràp gâeเพื่อให้pêuua hâiปีbpeeปฏิทินbpà-dtì-tinสอดคล้องกับsòt klóng gàpปีสุริยคติbpee sù-rí-yá-ká-dtì
暦に閏日を追加することは、暦年を太陽年に一致させるための修正メカニズムです。

単語の分解

วันwanวันwan1昼間、日中2類別詞: 日3日、1日パート 1
+
อธิกสุรทินà-tí-gà-sù-rá-tinอธิกสุรทินà-tí-gà-sù-rá-tin閏日（2月29日）パート 2
วันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tin閏日