ศีลจารวัตร(sĕen-jaa-rá-wát)
意味
1名詞C1
道徳的規律、徳の高い行い
道徳的な戒律の遵守や徳の高い行いの実践。特に仏教の文脈における倫理的な修養。
例文
การมีgaan meeการมีgaan mee1持つこと、所有（動名詞）2存在、利用可能性ศีลจารวัตรsĕen-jaa-rá-wátศีลจารวัตรsĕen-jaa-rá-wát1道徳的規律、徳の高い行い2僧侶の戒律と行いที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養4初歩の、入門レベルสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1〜であること、役割や地位に就いていること2〜になること3（病気に）かかっていること、症状があることคนดีkon deeคนดีkon dee1良い人、善人2大切な人、愛しい人（呼びかけ）3偽善者、道徳家ぶる人（皮肉）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会、共同体2社会的、社会の3社交界、社会集団4社会科（教科）
善良な道徳的行いを持つことは、社会において良き人であるための重要な基盤である。
2名詞C2
僧侶の戒律と行い
仏教の僧侶や見習い僧に期待される、定められた戒律と日々の行動規範。
例文
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù仏教の僧侶（正式、男性）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なสำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1控えめな、落ち着いた、礼儀正しい2[動] 自制する、落ち着きを保つในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ศีลจารวัตรsĕen-jaa-rá-wátศีลจารวัตรsĕen-jaa-rá-wát1道徳的規律、徳の高い行い2僧侶の戒律と行いอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát厳格に、厳密に、厳しくเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1（文法マーカー）広く～される、～の対象となる2（～のための）場所となるเลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săi信仰する、崇拝する、敬慕するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon仏教徒（信者）
すべての僧侶は、仏教徒から崇敬されるために、戒律と行儀を厳格に守らなければなりません。
関連語
単語の分解
+
+
ศีลจารวัตรsĕen-jaa-rá-wátศีลจารวัตรsĕen-jaa-rá-wát道徳的規律、徳の高い行い