よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#52801
วัตถุดิบท้องถิ่น
wát-tù-dìp-tɔ́ɔng-tìn

地元の原材料、地元の食材

順位#52802
โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย
too-rá-tát-ruuam-gaan-chà-pɔ́-gìt-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

タイ・テレビジョン・プール(正式名称)

順位#52803
ทุ่งทิวลิป
tûng-tiu-líp

チューリップ畑

順位#52804
สุริยุปราคาเต็มดวง
sù-rí-yúp-bpà-raa-kaa-dtem-duuang

皆既日食

順位#52805
แผ่นทองแดง
pɛ̀n-tɔɔng-dɛɛng

銅板、銅シート

順位#52806
กราฟิกส์
graa-fìk

グラフィックス(画像やデザイン)

順位#52807
ซุ้มขายของ
súm-kǎai-kɔ̌ɔng

屋台、売店

順位#52808
เมื่อยไหล่
mʉ̂ʉai-lài

肩がこる、肩が痛む

順位#52809
หน่วยลาดตระเวน
nùuai-lâat-dtrà-ween

パトロール隊、巡回部隊

順位#52810
แนวสันเขา
nɛɛo-sǎn-kǎo

稜線、尾根

順位#52811
แก้ขนาด
gɛ̂ɛ-kà-nàat

(サイズを)直す、寸法直しをする

順位#52812
ลองไมค์
lɔɔng-mái

マイクをテストする、マイクテスト

順位#52813
เข้าบวก
kâo-bùuak

突撃する、攻撃を仕掛ける

順位#52814
ฮักตั๋ว
hák-dtǔua

愛している(タイ北部方言)

順位#52815
ความหวานชื่น
kwaam-wǎan-chʉ̂ʉn

至福、恋愛における幸福感

順位#52816
โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยง
gròot-hǔua-fát-hǔua-wìiang

激怒する

順位#52817
พื้นเท้า
pʉ́ʉn-táao

足の裏

順位#52818
การออกเสียงประชามติ
gaan-ɔ̀ɔk-sǐiang-bprà-chaa-má-dtì

国民投票、住民投票

順位#52819
คำสัมผัส
kam-sǎm-pàt

韻、押韻語

順位#52820
ชุดคอมโบ
chút-kɔm-boo

コンボセット、セット商品

順位#52821
โพลาไรซ์
poo-laa-rai

偏光の

順位#52822
กรมพระยาวชิรญาณวโรรส
grom-prá-yaa-wá-chí-rá-yaan-wá-roo-rót

ワチラヤーンナウォローロット親王

順位#52823
คอนเนอรี
kɔɔn-nəə-rii

コネリー

順位#52824
บุปผชาติ
bùp-pà-châat

花、草花(雅語)

順位#52825
ร้อยด้าย
rɔ́ɔi-dâai

針に糸を通す

順位#52826
นมแกะ
nom-gɛ̀

羊乳

順位#52827
สั่งพิทักษ์ทรัพย์
sàng-pí-ták-sáp

破産手続で管財処分を命じる

順位#52828
สุนทรียศาสตร์
sǔn-tá-rii-yá-sàat

美学(芸術/美の哲学)

順位#52829
หลังเก็บเกี่ยว
lǎng-gèp-gìiao

収穫後

順位#52830
ลิงค่าง
ling-kâang

サルとラングール(霊長類全般)

順位#52831
ปางหนึ่ง
bpaang-nʉ̀ng

かつて、ある時(フォーマル)

順位#52832
โคลอน
koo-lɔɔn

コロン(句読点)

順位#52833
กระเป๋าสาน
grà-bpǎo-sǎan

編んだバッグ、かごバッグ

順位#52834
ทวีกำลัง
tá-wii-gam-lang

強まる;激化する

順位#52835
การรมควัน
gaan-rom-kwan

燻製

順位#52836
สีขาวฟ้า
sǐi-kǎao-fáa

白と水色(の配色)

順位#52837
การกระจายแสง
gaan-grà-jaai-sɛ̌ɛng

配光

順位#52838
การจำลองสถานการณ์
gaan-jam-lɔɔng-sà-tǎa-ná-gaan

シナリオ・シミュレーション、状況モデリング

順位#52839
ที่เท้าแขน
tîi-táao-kɛ̌ɛn

肘掛け、アームレスト

順位#52840
ที่ดินสาธารณะ
tîi-din-sǎa-taa-rá-ná

公共利用地、共有地

順位#52841
รำฉุยฉาย
ram-chǔi-chǎai

チュイチャイの舞を踊る

順位#52842
พลังระเบิด
pá-lang-rá-bə̀ət

爆発力、爆風の威力

順位#52843
ตึกสูงระฟ้า
dtʉ̀k-sǔung-rá-fáa

超高層ビル

順位#52844
เส้นฝอย
sên-fɔ̌ɔi

細い糸、筋

順位#52845
สงบสงัด
sà-ngòp-sà-ngàt

静寂な、とても静かで穏やかな

順位#52846
คนตีกลอง
kon-dtii-glɔɔng

ドラマー

順位#52847
ค่อยๆ ลุก
kôi-kôi lúk

ゆっくり起き上がる

順位#52848
พระอเสขะ
prá-à-sěe-kà

無学、阿羅漢

順位#52849
ตัวกระทำ
dtuua-grà-tam

動作主、行為者

順位#52850
หล่อทอง
lɔ̀ɔ-tɔɔng

金を鋳造する

順位#52851
ทำซาวด์
tam-saao

音響を担当する、ミキシングを行う

順位#52852
สูดยาดม
sùut-yaa-dom

ヤードム(嗅ぎ薬)を嗅ぐ

順位#52853
ราชวงศ์พระร่วง
râat-chá-wong-prá-rûuang

プラ・ルアン王朝

順位#52854
นางแบบระดับโลก
naang-bɛ̀ɛp-rá-dàp-lôok

世界的なモデル; スーパーモデル

順位#52855
ลงดันเจี้ยน
long-dan-jîian

(ゲームで)ダンジョンに潜る

順位#52856
เป็นสังเวียน
bpen-sǎng-wiian

闘技場となる; 舞台となる

順位#52857
การจัดประเภท
gaan-jàt-bprà-pêet

分類、類別

順位#52858
ตำราประวัติศาสตร์
dtam-raa-bprà-wàt-dtì-sàat

歴史の教科書

順位#52859
ควบคุมเรือ
kûuap-kum-rʉʉa

船やボートを操縦する

順位#52860
ความแตกร้าว
kwaam-dtɛ̀ɛk-ráao

亀裂、不和、不調和

順位#52861
ไอเทมลับ
ai-teem-láp

隠しアイテム、シークレットアイテム

順位#52862
ตรวจภูมิแพ้
dtrùuat-puum-pɛ́ɛ

アレルギー検査をする

順位#52863
อบรมทักษะ
òp-rom-ták-sà

スキル訓練を行う、技能指導をする

順位#52864
อิคุระ
ì-kú-rá

イクラ、サケの卵

順位#52865
มีเลเยอร์
mii-lee-yə̂ə

層になっている、多層的な(文字通り、または比喩的に)

順位#52866
วอลต์
wɔɔn

ウォルト(人名・音訳)

順位#52867
คัดหนัง
kát-nǎng

映画を選定する

順位#52868
หลักอนัตตา
làk-à-nát-dtaa

無我の原理(仏教)

順位#52869
เดินลอดอุโมงค์
dəən-lɔ̂ɔt-ù-moong

トンネルを歩いて通り抜ける

順位#52870
หิมะเทียม
hì-má-tiiam

人工雪

順位#52871
ละครโอเปร่า
lá-kon oh-bpay-râa

オペラ、歌劇

順位#52872
เบลอฉาก
bləə-chàak

背景をぼかす

順位#52873
การขึ้นครองราชย์
gaan-kʉ̂n-krɔɔng-râat

即位、王位継承

順位#52874
การจุ่ม
gaan-jùm

浸すこと(短時間の浸漬)

順位#52875
กระแสอากาศ
grà-sɛ̌ɛ-aa-gàat

気流、空気の流れ

順位#52876
ออกเยี่ยม
ɔ̀ɔk-yîiam

訪問に出向く、巡回訪問する、視察する

順位#52877
ฝ่ายเลขา
fàai-lee-kǎa

秘書課、事務局

順位#52878
เอริก้า
ee-rí-gâa

エリカ

順位#52879
เหรียญทองคำ
rǐian-tɔɔng-kam

金貨

順位#52880
ความเสถียรภาพ
kwaam-sà-tǐian-rá-pâap

安定性

順位#52881
ผิวน้ำทะเล
pǐu-náam-tá-lee

海面

順位#52882
สั่งทำงาน
sàng-tam-ngaan

(人)に働くよう命令する

順位#52883
เบาะจักรยาน
bɔ̀-jàk-grà-yaan

自転車のサドル、シート

順位#52884
ที่ไซต์งาน
tîi-sái-ngaan

作業現場で、現場で

順位#52885
ทัศนคติเชิงลบ
tát-sà-ná-ká-dtì-chəəng-lóp

否定的な態度、ネガティブな思考

順位#52886
การหลั่งเร็ว
gaan-làng-reo

早漏

順位#52887
การสุม
gaan-sǔm

積み上げること、集積

順位#52888
ทิวาราตรี
tí-waa-raa-dtrii

昼夜(文語)

順位#52889
คนใจสู้
kon-jai-sûu

ファイター、不屈の人

順位#52890
สายโจมตี
sǎai-joom-dtii

アタッカークラス;攻撃タイプ

順位#52891
การแปรผัน
gaan-bprɛɛ-pǎn

変動、変化、変異

順位#52892
รู้ลู่ทาง
rúu-lûu-taang

コツを知っている、要領を心得ている

順位#52893
โรตีกล้วย
roo-dtii-glûuai

バナナロティ、バナナパンケーキ

順位#52894
ริบบอน
ríp-bɔɔn

リボン(布製)

順位#52895
หินดินดาน
hǐn-din-daan

頁岩(けつがん)

順位#52896
เครื่องมือต่อรอง
krʉ̂ʉang-mʉʉ-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

交渉材料、交渉の切り札

順位#52897
หนอนไช
nɔ̌ɔn-chai

虫に食われる、虫が潜り込む

順位#52898
วัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหาร
wát-prá-sǐi-rát-dtà-ná-má-hǎa-tâat-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

タイ・ピッサヌロークにある主要な仏教寺院(別名ワット・ヤイ)

順位#52899
โชตนา
chôht-dtà-naa

タイの固有名詞(チョータナー)

順位#52900
ฟอร์มูล่าวัน
fɔɔ-muu-lâa-wan

フォーミュラ1